「Unknown Journey」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Unknown Journey」(2010/08/06 (金) 08:55:32) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

*Unknown Journey
----
[[続編>暁の護衛～罪深き終末論～]]で追加された新しいBGMの一つ。
[[麗華>二階堂麗華]]・[[薫>南条薫]]ルートでは[[海斗>朝霧海斗]]が[[禁止区域]]を逃げ回る場面で、[[禁止区域ルート]]では海斗、[[舞]]、[[楓>相馬楓]]の三人が地下で特殊部隊を撃退する場面でそれぞれ流れる。
英語と場面から考えるに、意訳は“未知との遭遇”といったところか。

- Journeyは“旅”じゃねーの？  -- 名無しさん  (2010-06-08 18:32:40)
- 未知の世界への道程、みたいな意味かと。journeyの結構マイナーな意味を取って言うなら、ですけど。  -- 名無しさん  (2010-06-13 21:54:32)
#comment

*Unknown Journey
----
[[続編>暁の護衛～罪深き終末論～]]で追加された新しいBGMの一つ。
[[麗華>二階堂麗華]]・[[薫>南条薫]]ルートでは[[海斗>朝霧海斗]]が[[禁止区域]]を逃げ回る場面で、[[禁止区域ルート]]では海斗、[[舞]]、[[楓>相馬楓]]の三人が地下で特殊部隊を撃退する場面でそれぞれ流れる。
英語と場面から考えるに、意訳は“未知との遭遇”といったところか。

- Journeyは“旅”じゃねーの？  -- 名無しさん  (2010-06-08 18:32:40)
- 未知の世界への道程、みたいな意味かと。journeyの結構マイナーな意味を取って言うなら、ですけど。  -- 名無しさん  (2010-06-13 21:54:32)
- このBGMで海斗・舞・楓VS特殊部隊の場面一番好きです！  -- 名無しさん  (2010-08-06 08:55:32)
#comment