JFace

チェックボックス付きツリービューア

org.eclipse.jface.viewers.CheckboxTreeViewer

親子関係のチェックを考慮したツリービューア

org.eclipse.ui.dialogs.ContainerCheckedTreeViewer

※複数のTreeItemが同一のモデルを参照しているような場合は未対応らしい。

使用ダイアログ
CheckedTreeSelectionDialog

---