「伴天連」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「伴天連」(2011/05/22 (日) 15:48:03) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#aa{{{
, r ''"’"'' .
/ `、
. / ,r ‐‐ 、 ハ
. !_____./,ィ⌒ ,ハ_________i
,'_____〈( ノノ________ハ
く_______.ヽ`ー_'ィ___________ゝ
ハi::::::::::::::::::::::::::::::::::::::iヽ,
ヽi:::::::::::: ,':| .:::::::::::::::,'iノ
ヘ, ヾi. /
ヽ === /|
. ` 、 __., '::::::::i
i : : : :::::::: 、
,イi : : : ::::::::::`r
≠ 〈 : : : ::::/ ` r 、
ィ ` 、__ __/ メ ハ
/ ~~ ハ}}}
#aa{{{ ,.-―- 、
/ _ 、`ヽ
/ / /| | ヽ. ハ
l ∠|ニニi-レ’-|.│
| ( i=|◯ ○ !イ
"7 .| !. ,-┐ i |
レ1r‐∨iゝ、ニ イレ′
{:::::バ、i--i`Y
{゙{::| } !::::| l:}
ハZ:i ヘ;:::::| l:|、
{:::::::ハ l三l_i:|:}
`¨i´{:::::}_{:::}|
| `^^ | `´|
}}}
雑学収集とスペランカーをライフワークにしたいと思ってます
正直もうなんかアレバカです
#aa{{{
_______________
|
| ●伴天連 ばてれん
| キリシタン宗門の神父。ポルトガル語のパードレは、
|当時の発音として子音の間に次の母音を挿入して
| 日本語化する方法がとられパーデレと呼ばれた。
|永禄3年の禁制に「波河伝連」とある。もちろん「波阿伝連」の誤記である。
|それが変体仮名で「伴天連」と記すことから転訛して
|〈バテレン〉と読まれるようになった。
Λ Λ /
(,,゚Д゚)⊃ ハイ!ココテストニダスゾ
~/U /
U U  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
}}}
#aa{{{ _
´ `ヽ
Y -  ̄\
. |ィ´ _二ニニゝ
. ノ{´ ィ////////}
`´丶′}、/////{
ヽ// ハ
ヽィ __,ゝ-、
|/ \
. / \
}}}
本当にありがとうございました