「身言牌」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「身言牌」(2008/11/26 (水) 01:03:21) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

*身言牌

「身言牌(シノンペ)」とは、宮廷で働く官吏の身分証で、これを所持していないものは出入りを許されない。
裏に宮中に仕える者としての心得が漢文で記されている。

ちなみに実在した身分証は「身言牌」でなく「慎言牌」だったらしい。

 口は災いを招く門。
 舌は身をも断つ刀。
 口と舌を慎むことで心身の平安も自ずと得られる。

『明心宝鑑』という儒学の箴言(しんげん)集の中の一遍が書かれている。

第3話で噂話をしていた[[チョン女官]]と[[パン女官]]を諌めるため、[[コン内官]]が復唱させていた。

*&spanclass(kumo){身言牌}
#divclass(wordbox){|>|CENTER:身言牌|h
|~韓国語|？&br()シノンペ|
|~漢字表記|身言牌|
|~分類|身分証|}
&bold(){身言牌(シノンペ)}とは、宮廷で働く官吏の身分証で、これを所持していないものは出入りを許されない。
裏に宮中に仕える者としての心得が漢文で記されている。

ちなみに実在した身分証は「身言牌」でなく「慎言牌」だったらしい。

裏には『明心宝鑑』という儒学の箴言(しんげん)集の中の一遍が書かれている。
#blockquote(){口は災いを招く門。
舌は身をも断つ刀。
口と舌を慎むことで心身の平安も自ずと得られる。
}

#divclass(clear){
----------
}
**登場
-第3話
噂話をしていた[[チョン女官]]と[[パン女官]]を諌めるため、[[コン内官]]が復唱させていた。