キムトッカナ・マントッカナ
キムトッカナ / マントッカナ | |
---|---|
韓国語 | 김떡 하나 / 만떡 하나 キムトッカナ / マントッカナ |
分類 | 俗語 |
「キムトッカナ」とは、「キムパプ(김밥、韓国の海苔巻き) ハナ(하나=一つ)、トッポッキ ハナ(하나=一つ)」の短縮語。
「マントッカナ」とは、「マンドゥ(만두、韓国の餃子) ハナ(하나=一つ)、トッポッキ ハナ(하나=一つ)」の短縮語。
キムパプやマンドゥをトッポッキのタレに付けて食べる人が多いので、一緒に注文する人も多いらしい。
「マントッカナ」とは、「マンドゥ(만두、韓国の餃子) ハナ(하나=一つ)、トッポッキ ハナ(하나=一つ)」の短縮語。
キムパプやマンドゥをトッポッキのタレに付けて食べる人が多いので、一緒に注文する人も多いらしい。
チェギョンの高校では、食堂で「김떡 하나 주세요 (キムトッカナ ジュセヨ=キムパブとトッポッキを1つずつ下さい)」と注文するのが常識のようだ。
登場
- 第6話