目には目を 歯には歯を
目には目を、歯には歯を | |
---|---|
韓国語 | 눈에는 눈,이에는 이 |
英語表記 | an eye for an eye, a tooth for a tooth |
分類 | 慣用表現 |
「目には目を、歯には歯を」とは、古代バビロニア(Babylonia)の王ハンムラビ(Hammurabi)が発布した法典『ハンムラビ法典』にある「タリオの法」。
やられたらやり返す、と言う意味で使われることが多いが、同時にやられた以上の事をやり返してはいけない、という戒めも含んでいる。
ちなみに「タリオ(talio)」とは、被害者が受けたのと同じ裁きを加害者側に加える組織のことである。
やられたらやり返す、と言う意味で使われることが多いが、同時にやられた以上の事をやり返してはいけない、という戒めも含んでいる。
ちなみに「タリオ(talio)」とは、被害者が受けたのと同じ裁きを加害者側に加える組織のことである。
登場
- 第22話