放送席、放送席、今日のヒーローは、ホームランそして、決勝タイムリーを含む4安打、オーティズ選手です!ナイスバッティングでした!
(日本語で)アリガトウゴザイマス!イチバン、アー、カミサマアリガトウゴザイマス。
(通訳)そのあとテレビで応援してくれている家族、あと応援に来てくださったホークスファンの皆様、ありがとうございました。
(通訳)そのあとテレビで応援してくれている家族、あと応援に来てくださったホークスファンの皆様、ありがとうございました。
それでは9回、あの決勝タイムリーの場面を振り返っていただきましょう。
まあとにかく、積極的に行こうと、そういう場面でしたので、で結果、あのー自分の思ったとおりのスイングと、あの一番いい結果が出たと思うんで、すごいうれしいです。
交流戦からずっと調子がよくて、そして交流戦明けもすばらしいスタートを切りましたね?
まああの今、チームとしても、みんな調子いいんで、このままあの、この調子を続けて、頑張っていきたいと思っています。
さあそしてチームは、今日、首位のファイターズが敗れました。そしてホークスが勝ちました。三度(みたび)、首位に並びました!
まあとにかく僕たちは、あの自分たちがいいプレイをしてれば、あのーいずれはその場所に戻れるというのを信じてたんで、あのこれからも引き続き、今の調子を保っていきたいと思います。
ありがとうございました。今日のヒーローは、オーティズ選手でした!
放送席どうぞ。
放送席どうぞ。