| Malcontent | Escape the apartment block raid. アパートメント襲撃から逃げ切る |
5 |
| What cat? | Break the mini-teleporter in Kleiner's lab. Kleinerのラボにある小型転送機を壊す |
5 |
| Trusty Hardware | Get the crowbar. バールを入手する |
5 |
| Barnacle Bowling | Kill five barnacles with one barrel. 5体のbarnacleをドラム缶1つでまとめて倒す |
5 |
| Anchor's Aweigh! | Get the airboat. Airboatを入手する |
5 |
| Heavy Weapons | Get the airboat's mounted gun. Airboatの設置銃を入手する |
5 |
| Vorticough | Discover the hidden singing vortigaunt cave in chapter Water Hazard. Water Hazardの章で、隠されたsinging vortigaunt caveを見つける |
13 |
| Revenge! | Destroy the hunter-chopper in Half-Life 2. Half-Life2で、Hunter-chopperを破壊する |
10 |
| Blast from the Past | Find the HEV Suit Charger faceplate in Eli's scrapyard. Eliのスクラップ置き場でHEV Suit Chargerのフェイスプレートを発見する |
10 |
| Zero-Point Energy | Get the Gravity Gun in Black Mesa East. Black Mesa EastでGravity Gunを入手する |
5 |
| Two Points | Use DOG's ball to make a basket in Eli's scrapyard. Eliのスクラップ置き場でDOGのボールを使って、バスケのゴールシュートを決める |
2 |
| Zombie Chopper | Play through Ravenholm using only the Gravity Gun. RavenholmをGravity Gunのみ使って突破する |
25 |
| OSHA Violation | Kill 3 enemies using the crane. クレーンを使って敵を3体倒す |
5 |
| Targetted Advertising | Pin a soldier to the billboard in chapter Highway 17. Highway 17の章で、敵のsoldierを看板に磔にする |
5 |
| One Man Army | Destroy six gunships in Half-Life 2. Half-Life2で、6機のガンシップを撃墜する |
5 |
| Keep Off the Sand! | Cross the antlion beach in chapter Sandtraps without touching the sand. 砂に一度も触れることなくantlionの砂浜を突破する |
20 |
| Bug Hunt | Use the antlions to kill 50 enemies. Antlionに敵を50体殺させる |
10 |
| Flushed | Kill an enemy with a toilet. トイレを使って敵を倒す |
5 |
| Warden Freeman | Survive the second turret standoff in Nova Prospekt. Nova Prospektで2回目のタレット戦を生き残る |
10 |
| "Radiation Levels Detected" | Get through the toxic tunnel under City 17 in Half-Life 2. Half-Life2で、City17地下の有毒トンネルを突破する |
5 |
| Plaza Defender | Survive the generator plaza standoff in chapter Anticitizen One. Anticitizen Oneの章で、generator広場の戦闘を生き延びる |
10 |
| Counter-Sniper | Kill all of the snipers in City 17. City 17にいる全てのスナイパーを倒す |
5 |
| Fight the Power | Shut down the supression device by disabling its generators. ジェネレーターを停止してsupression deviceをシャットダウンする |
10 |
| Giant Killer | Survive the rooftop strider battle in the ruins of City 17. City 17廃虚の屋根でのストライダー戦を生き延びる |
10 |
| Lambda Locator | Find all lambda caches in Half-Life 2. Half-Life2で、全てのlambda cacheを発見する |
15 |
| Atomizer | Disintegrate 15 soldiers by throwing them into a Combine ball field. Combine ball fieldに投げ込むことによって、15体の敵を消滅させる |
10 |
| Follow Freeman | Gain command of a squad of rebels in the uprising. 暴動で反乱軍の司令官（の称号？）を獲得する |
10 |
| Watch Your Head! | Make it to the bottom of the Citadel's main elevator shaft in one piece. Citadelのエレベーターシャフトで死なずに最下層に辿り着く |
5 |
| Containment | Contain the Citadel core. Citadel coreを封じ込める |
5 |
| Pacifist | Contain the Citadel core without killing any stalkers. Stalkerを殺すことなくCitadel coreを封じ込める |
10 |
| Car Crusher | Use the cars to squash 15 antlions in Episode One. Episode Oneで車を使って15体のantlionを轢き殺す |
5 |
| Elevator Action | Survive long enough to get on the parking garage elevator. 駐車場のエレベーター到着までの防衛戦をクリアする |
10 |
| Live Bait | Help Alyx snipe 30 enemies in Episode One. Episode Oneで、Alyxに30体の敵を狙撃で倒させる |
10 |
| Attica! | Destroy the gunship in the hospital attic. 病院の屋根裏でガンシップを破壊する |
5 |
| Citizen Escort | Don't let any citizens die when escorting them to the escape train. 民間人を1人も死なせずに逃走用列車まで誘導する |
15 |
| Escape From City 17 | Escape City 17 with Alyx. 逃走用列車にAlyxと一緒にCity 17を脱出する |
20 |
| The One Free Bullet | Beat Episode One firing exactly one bullet. Grenade, crowbar, rocket, and Gravgun kills are okay! Episode Oneを銃弾を1発だけ使ってクリアする。グレネード、バール、ロケット、Gravity Gunは使用可 |
40 |
| Acid Reflex | Kill an acid antlion worker. Acid antlion workerを倒す |
5 |
| Get Some Grub | Squish every antlion grub in Episode Two. Episode Twoで、antlionの幼虫を全て潰す |
20 |
| Pinata Party | Find and break every web cache in Episode Two. Episode Twoで全てのweb cacheを発見して破壊する |
5 |
| Into the Breach | Help Griggs and Sheckley hold off the antlion invasion inside the mine shaft. GriggとSheckleyを手伝って、坑道へのantlion侵入を阻止する |
5 |
| Hit and Run | Run over 20 enemies with the car in Episode Two. Episode Twoで20体の敵を車で轢く |
5 |
| Puttin' On a Clinic | Defeat the chopper in Episode Two without any misses. Episode Twoでミスすることなくヘリを破壊する |
15 |
| Cache Checker | Find every radar cache in chapter Under The Radar. Under The Radarの章で、全てのrader cacheを見つける |
10 |
| Gordon Propelled Rocket | Unlock the rocket launcher lambda cache in chapter Under The Radar. Under The Radarの章で、rocket launcher lambda cacheをアンロックする |
5 |
| Pedal to the Metal | Beat DOG in a race to the White Forest base. White Forest基地へのレースでDOGに勝利する |
5 |
| Little Rocket Man | Send the garden gnome into space. Garden gnomeを宇宙に放つ |
30 |
| Neighborhood Watch | Save all buildings outside the missile silo from destruction. ミサイル基地の外にある全ての建物を破壊から守る |
35 |
| Payback | Kill a Hunter with its own flechettes. Hunterが放ったフレシェット弾（ダーツ）を利用して、そのHunterを倒す |
10 |
| Bone Breaker | Kill 30 enemies with thrown physics objects. 物理エンジン制御下のオブジェクトを投げつけて30人倒す |
5 |
| Deadly Harvest | Kill an enemy by planting a hopper mine. Hopper mineを設置して敵を倒す |
5 |
| Hack Attack! | Kill five enemies with a Manhack. Manhackで敵を5体倒す |
5 |
| Hot PotatOwned | Kill a Combine soldier with his own grenade. Combine soldierが投げたグレネードで、そのCombine soldierを倒す |
10 |
| Conservationist | Kill five enemies with the same energy ball. 1つのエナジーボールで敵を5体倒す |
5 |
| Think Fast! | Kill an Elite Soldier with his own energy ball. Elite soldierの使ってきたエナジーボールで、そのElite soldierを倒す |
10 |
| Grave Robber | Steal a Zombine's grenade. ゾンビのグレネードを盗む |
5 |
| Zombie-que | Use flares to light 15 zombies on fire. フレアで15体のゾンビを燃やす |
5 |
| Lab Rat | Acquire the fully powered Aperture Science Handheld Portal Device. フルパワーのAperture Science Handheld Portal Deviceを入手する |
5 |
| Fratricide | Do whatever it takes to survive. 生き延びたければ"心"を捨てろ |
5 |
| Partygoer | Make the correct party escort submission position decision. ふざけたパーティ会場へのエスコートから抜け出し、脱出せよ。 |
5 |
| Heartbreaker | Complete Portal. Portalをクリアする |
10 |
| Terminal Velocity | Fall 30,000 feet. 30000フィート落下する |
5 |
| Long Jump | Jump 300 feet. 300フィート跳躍する |
5 |
| Cupcake | Beat two Portal advanced maps. Portal advanced mapを2つクリア |
10 |
| Fruitcake | Beat four Portal advanced maps. Portal advanced mapを4つクリア |
20 |
| Vanilla Crazy Cake | Beat all six Portal advanced maps. Portal advanced mapを6つ全てクリア |
30 |
| Basic Science | Earn bronze medals on all Portal challenges. 全てのPortal challengeでブロンズメダル獲得 |
10 |
| Rocket Science | Earn silver medals on all Portal challenges. 全てのPortal challengeでシルバーメダル獲得 |
20 |
| Aperture Science | Earn gold medals on all Portal challenges. 全てのPortal challengeでゴールドメダル獲得 |
40 |
| Camera Shy | Detach security cameras from the walls. 監視カメラを破壊して壁から外す(33個ある) |
5 |
| Friendly Fire | Knock down a turret with another turret. タレットを使って別のタレットを破壊する |
5 |
| Turret | Accumulate 10 turret kills with a single turret. 1つのセントリーガンで10体の敵を倒す |
5 |
| Nemesis | Get five revenge kills. Revenge killを5回決める |
5 |
| Hard to Kill | Get five kills in a row without dying. 死なずに5体の敵を倒す |
10 |
| Master of Disguise | Trick an opposing medic into healing you. 敵のMedicを騙して自分を治療させる |
15 |
| With Friends Like these... | Play in a game with seven or more players from your friends list. 自分のフレンドリストから7人以上が参加したゲームで遊ぶ |
10 |
| Dynasty | Win 20 games. 20勝達成 |
10 |
| Hardcore | Accumulate 1000 total kills. 通算1000キル達成 |
15 |
| Powerhouse Offense | Win 2Fort with a shutout. マップ「2Fort」で完封勝利 |
5 |
| Lightning Offense | Win Well in 5 minutes or less. マップ「Well」で5分以内に勝利 |
10 |
| Relentless Offense | Win Hydro without giving up a capture. マップ「Hydro」で相手のcaptureを許すことなく勝利 |
20 |
| Impenetrable Defense | Successfully defend Dustbowl without giving up a capture. マップ「Dustbowl」で、相手のcaptureを許すことなく勝利 |
10 |
| Impossible Defense | Successfully defend Gravel Pit without giving up a capture. マップ「Gravel Pit」で、相手のcaptureを許すことなく勝利 |
30 |
| Head of the Class | Play a complete round with every class. 全ての職種でゲームを最後までプレイする |
5 |
| World Traveler | Play a complete game on every map. 全てのマップでのゲームを最後までプレイする |
5 |
| Team Doctor | Accumulate 25000 heal points as a Medic. Medicとして合計25000ポイント分治療する |
5 |
| Flamethrower | Set five enemies on fire in 30 seconds. 30秒間に5体の敵を燃やす |
5 |
| Grey Matter | Get 25 headshots as a Sniper. Sniperとしてプレイし、ヘッドショットを25回決める |
5 |
| Submissive | Put the cun in the trash. 空き缶を拾ってゴミ箱に入れる |
5 |
| Defiant | Hit the trashcan cop with the can. 空き缶を警官にぶつける |
5 |
| Hallowed Ground | Escort Gregory safely through the church cemetery. グレゴリーと共に墓地を抜ける |
5 |
| Where Cubbage fears to tread | Defend little odessa from the Gunship attack. ガンシップの攻撃から支援組織を守る |
5 |
| Singularity Collapse | Destroy Breen's portal core. Breenのポータル・コアを破壊する |
25 |
