英語 - 公開チラシの裏 @ ウィキ

http://blog.livedoor.jp/ggxx_matome/archives/51661941.html

http://www.eventhubs.com/guides/2009/feb/17/how-read-frame-data-street-fighter-4/

http://www.meltybread.com/forums/

http://wiki.mizuumi.net/w/Melty_Blood

http://dustloop.com/guides/ggac/index.html

http://poverty.mizuumi.net/wiki/Main_Page

http://mopreme.livejournal.com/1617.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Melty_Blood

http://mizuumi.net/2012/01/16/melty-blood-combo-theory/

https://www.youtube.com/watch?v=2PY3R5ZI09g

advantage

[名] 硬直差、アドバンテージ

airborne

[形] 空中の、空中にいる

anti air

[名] 対空

block string

[名] 固め

blockstun

[名] ガード硬直

BnB (bread and butter)

[名] 基本コンボ

cancel X with Y

[動] XをYでキャンセルする

cancelable (on hit)

[形] （ヒット時）キャンセル可能

charged

[形] 溜め版の

close-range

[形] 近距離の

corner

[名] 画面端、 [形] 画面端の

crossup

[名] めくり

double jump

[名] ２段ジャンプ

ender

[名] ～締め

follow up with

[動] ～で追撃する

frametrap

[名] 暴れ潰し

fuzzy guard

[名] Ｆ式、鴨音中段

ground bounce

[名] バウンド

high

[形] 中段の

hit

[動] （技を）当てる、（技が）当たる

hitconfirm

[名] ヒット確認、 [動] ヒット確認する

IAD (instant airdash)

[名] 低空ダッシュ

knockdown

[名] ダウンを取ること

launch

[動] 浮かせる

low

[名] 下段攻撃、 [形] 下段の

meaty

[名] 重ね、 [形] 起き上がりに重なっている

meter

[名] ゲージ

meterless

[形] ノーゲージの

midscreen

[名] 画面中央、 [形] 画面中央の、 [副] 画面中央で

mixup

[名] 崩し連携

n frame link

[名] nフレ目押し

okizeme (oki)

[名] 起き攻め

opponent

[名] 相手キャラ

OTG (on the ground)

[名] ダウン追い討ち

OTG relaunch

[名] 引き剥がし

overhead

[名] 中段攻撃、 [形] 中段の

pressure

[名] 固め

proration

[名] 補正

rising

[名] 昇り

safe jump

[名] 詐欺跳び

setup

[名] 連携

spacing (zoning)

[名] 立ち回り

superflash

[名] 暗転

superjump

[名] ハイジャンプ

tech

[名] 受け身、 [動] 受け身を取る

tech punishment

[名] 受け身狩り（動詞として使うときはpunish）

throw break

[名] 投げ抜け

untech frame

[名] 受け身不能時間

untechable

[形] 受け身不能な

wakeup

[名] 起き上がり

wallslam

[名] 壁叩きつけ

whiff

[動] 空振りする

---