「Clockwork Gnomes」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Clockwork Gnomes」(2007/10/02 (火) 13:27:52) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*《Clockwork Gnomes》 [#x3b81613]
#whisper(card,"Clockwork Gnomes");
//[[機械仕掛け]]/Clockworkには珍しい、[[カウンター]]を持たない[[アーティファクト・クリーチャー]]。~
//少なくとも[[時のらせん]]以前のセットでは、カウンターを持たない機械仕掛けはこれ以外には存在しない。
[[再生]]持ちの[[アーティファクト・クリーチャー]]。~
[[カード名]]に[[Clockwork>機械仕掛け]]と入っているが、[[+1/+1カウンター]]は持たない。~
([[時のらせん]]現在で[[カウンター]]を持たない機械仕掛けはこれだけ。)
性能の方は後の[[ジョイラの道具箱/Jhoira's Toolbox]]と比べても[[点数で見たマナ・コスト]]も[[能力]]の[[起動コスト]]も[[重く>重い]]、ほとんど使われることは無かった。~
-[[イラスト>日本語画像:Clockwork Gnomes]]は文字通りぜんまいの『ねじ』を背負ったアナクロティックなもの。~
今後日本語翻訳があるかというと難しいし、[[テンプレート]]上はそうならないだろうが（仮訳も「機械仕掛けのノーム」になっている）、ぜひ『ぜんまいノーム』と和訳してもらいたい。
//この一段落は明らかに「ネタ」なので、不要と思ったら削除してください＞Anyone.
**参考 [#o2ac14bc]
-[[カード個別評価：アイスエイジブロック]]
