「estrenne」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「estrenne」(2010/06/07 (月) 22:17:54) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){estrenne} は本来「新年の贈り物、お年玉」で、それは現代語の étrenne にも引き継がれている。中期フランス語の場合、「呪詛」（imprécation）の意味もあり、成句としては bonne estrenne が「幸運」（bonne chance）、a bonne estrenne が「吉兆の」（de bon augure）の意味を持っていた((DMF pp.268-269))。
語源は吉兆を意味するラテン語 strena で、古フランス語では「幸運」（chance, fortune）、「衝突」（combat, choc）、「夜明け」（aube du jour）の意味があった((DAF, LAF))。
*登場箇所
-[[百詩篇第10巻44番]]
-[[百詩篇第10巻60番]]
----
#comment
