mesnie

「mesnie」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

mesnie」(2010/06/30 (水) 23:36:49) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

 &bold(){mesnie} は、[[エドガー・レオニ]]や[[ピエール・ブランダムール]]の注記を参照する限りでは、古フランス語の mesniee と同じようである。  それは「世帯」(ménage)、「一世帯が暮らす家」(la maison qui abrite un ménage)、「使用人」(serviteur, domestique)、「見習い」(garçon, apprenti)、「群集、集団」(multitude, troupe)、「領主のお供やその軍団」(train, suite, et compagnie d'un seigneur, ses hommes d'armes, ses troupes)などを意味した((LAF p.332))。 *登場箇所 -[[百詩篇第3巻31番]] -[[百詩篇第8巻60番]] ---- #comment
 &bold(){mesnie} は、[[エドガー・レオニ]]や[[ピエール・ブランダムール]]の注記を参照する限りでは、古フランス語の mesniee と同じようである。  それは「世帯」(ménage)、「一世帯が暮らす家」(la maison qui abrite un ménage)、「使用人」(serviteur, domestique)、「見習い」(garçon, apprenti)、「群集、集団」(multitude, troupe)、「領主のお供やその軍団」(train, suite, et compagnie d'un seigneur, ses hommes d'armes, ses troupes)などを意味した((LAF p.332))。 *登場箇所 -[[第3巻31番>百詩篇第3巻31番]] -[[第8巻60番>百詩篇第8巻60番]] ---- ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。

表示オプション

横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: