「An alminacke and prodigious premonstration, made for the yeare of grace. 1566.」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
『&bold(){1566年向けの暦と驚異の前兆}』（&italic(){An Alminacke and prodigious premonstration, made for the yeare of grace. 1566.}）は、1566年頃にロンドンの[[ヘンリー・デナム]]によって出版された[[ノストラダムス]]の[[暦書]]。偽版であろうと推測されている。
【画像】『1566年向けの暦と驚異の前兆』の扉((画像の出典：[[http://www.propheties.it/]]))
*正式名
-An Alminacke and prodigious premonstration, made for the yeare of grace. 1566. By Mi. Nostrodamus,
--The God which eche mans visage well doth see, /His temple gates to come for to vnbarre : / And Pandores boxe vncouered shall bee,/ A great thicke cloude for to dissolue from farre
-Mi. ノストロダムスによって1566年向けに作成された暦と驚異の前兆
--神はそれぞれの者たちの顔をよく御覧になる。／来るべき神殿の門をお開きになるために。／そしてパンドラの箱の蓋が取り去られるだろう。／分厚い大きな雲を遠くから取り去るために。
*内容
この暦書は扉しか現存していないため、内容は全く分からない。
しかし、扉に掲げられた四行詩は英語で韻を踏んでいるため、フランス語から訳されたものでないことが明らかである。
また、ノストラダムス本人は Mi. という略し方を一度も使っていなかったため、著者名の Mi. ノストロダムスという表記も不自然である。Mi. という略し方は[[ノストラダムス2世]]の著作になら見られる。
[[ピエール・ブランダムール]]はこれらの点から偽版と推測していた((Brind’Amour [1993] p.492))。
*所蔵先
-大英図書館に扉のみ現存している。
----
#comment
『&bold(){1566年向けの暦と驚異の前兆}』（&italic(){An Alminacke and prodigious premonstration, made for the yeare of grace. 1566.}）は、1566年頃にロンドンの[[ヘンリー・デナム]]によって出版された[[ノストラダムス]]の[[暦書]]。偽版であろうと推測されている。
#ref(1566alminacke.jpg)
【画像】『1566年向けの暦と驚異の前兆』の扉((画像の出典：[[http://www.propheties.it/]]))
*正式名
-An Alminacke and prodigious premonstration, made for the yeare of grace. 1566. By Mi. Nostrodamus,
--The God which eche mans visage well doth see, /His temple gates to come for to vnbarre : / And Pandores boxe vncouered shall bee,/ A great thicke cloude for to dissolue from farre
-Mi. ノストロダムスによって1566年向けに作成された暦と驚異の前兆
--神はそれぞれの者たちの顔をよく御覧になる。／来るべき神殿の門をお開きになるために。／そしてパンドラの箱の蓋が取り去られるだろう。／分厚い大きな雲を遠くから取り去るために。
*内容
この暦書は扉しか現存していないため、内容は全く分からない。
しかし、扉に掲げられた四行詩は英語で韻を踏んでいるため、フランス語から訳されたものでないことが明らかである。
また、ノストラダムス本人は Mi. という略し方を一度も使っていなかったため、著者名の Mi. ノストロダムスという表記も不自然である。Mi. という略し方は[[ノストラダムス2世]]の著作になら見られる。
[[ピエール・ブランダムール]]はこれらの点から偽版と推測していた((Brind’Amour [1993] p.492))。
*所蔵先
-大英図書館に扉のみ現存している。
----
#comment
