「Castulon」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Castulon」(2012/02/29 (水) 22:41:20) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){Castulon} はいくつかの読み方があるが、[[エドガー・レオニ]]はラテン語の Castulo のフランス語化とした。カストゥロ（Castulo）とは古代ローマ時代のスペイン（ヒスパニア・タラコネンシス）の代表的な都市のひとつであった((cf. Leoni [1961], 『羅和辞典』))。
[[ピエール・ブランダムール]]、[[ブリューノ・プテ＝ジラール]]、[[ピーター・ラメジャラー]]は特に語源的説明などを加えずにカスティーリャ（Castilla）とした((Brind’Amour [1996], Petey-Girard [2003], Lemesurier [2003b]))。
いずれを採るにしても、スペインの隠喩として用いられている可能性が高いといえるだろう。
*登場箇所
-[[百詩篇第1巻31番]]
-[[百詩篇第1巻93番]]
*関連用語
-[[Sault Castullon]]
----
- カスティーリャであると同時に、Consulat 執政政府のアナグラム。 -- とある信奉者 (2012-02-29 22:41:20)
#comment
&bold(){Castulon} はいくつかの読み方があるが、[[エドガー・レオニ]]はラテン語の Castulo のフランス語化とした。カストゥロ（Castulo）とは古代ローマ時代のスペイン（ヒスパニア・タラコネンシス）の代表的な都市のひとつであった((cf. Leoni [1961], 『羅和辞典』))。
[[ピエール・ブランダムール]]、[[ブリューノ・プテ＝ジラール]]、[[ピーター・ラメジャラー]]は特に語源的説明などを加えずにカスティーリャ（Castilla）とした((Brind’Amour [1996], Petey-Girard [2003], Lemesurier [2003b]))。
いずれを採るにしても、スペインの隠喩として用いられている可能性が高いといえるだろう。
*登場箇所
-[[百詩篇第1巻31番]]
-[[百詩篇第1巻93番]]
*関連用語
-[[Sault Castullon]]
----
&bold(){コメントらん}
以下のコメント欄は[[コメントの著作権および削除基準>著作権について]]を了解の上でご使用ください。
- カスティーリャであると同時に、Consulat 執政政府のアナグラム。 -- とある信奉者 (2012-02-29 22:41:20)
#comment
