「gach」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「gach」(2010/09/07 (火) 20:28:00) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){gach} はプロヴァンス語。
[[ピエール・ブランダムール]]によれば、gach は gacho と同じで、見張り（guet）の意味だという((Brind’Amour [1996]))。gacho ならば、LTDF にも vedette （監視兵）の意味とある。ほか、LTDF には「へら」「ワイン樽の栓口」といった意味も載っている。プロヴァンスに造詣の深い[[ジャン＝ポール・クレベール]]は、「見張り」の意味を採用している((Clébert [2003]))。
他方、[[テオフィル・ド・ガランシエール]]や[[アナトール・ル・ペルチエ]]は「カケス」の意味としていた。LTDF には「カケス」の意味を持つ gai の綴りの揺れとして gaich, gach, gache などが挙げられている。
*登場箇所
-[[百詩篇第4巻26番]]
----
#comment
