「Arby」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Arby」(2010/09/21 (火) 22:01:22) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){Arby} は語義の確定していない語。[[六行詩34番]]に一度だけ登場する。
-[[アナトール・ル・ペルチエ]]はラテン語の arduum から「高み」（élévation, hauteur）とした((Le Pelletier [1867b]))。
-[[マリニー・ローズ]]は、arbitre （審判者、調停者）と同じ意味で、この場合は「統治」（règne）のこととした((Rose [2002c]))。
-[[エドガー・レオニ]]は Araby （アラブを意味する詩語）と英訳していた((Leoni [1961]))。
-匿名の解釈書『暴かれた未来』（1800年）では、Arbri と修正され arbre （木、系統樹）から、血統に近い意味で解釈されていた。
1600Au で labri となっていたことからすれば、l'Abri （避難所）の可能性もあるのかもしれない。ただし、文脈に合っているかは疑問である。
----
#comment
&bold(){Arby} は語義の確定していない語。[[六行詩34番]]に一度だけ登場する。
-[[アナトール・ル・ペルチエ]]はラテン語の arduum から「高み」（élévation, hauteur）とした((Le Pelletier [1867b]))。
-[[マリニー・ローズ]]は、arbitre （審判者、調停者）と同じ意味で、この場合は「統治」（règne）のこととした((Rose [2002c]))。
-[[エドガー・レオニ]]は Araby （アラブを意味する詩語）と英訳していた((Leoni [1961]))。
-匿名の解釈書『暴かれた未来』（1800年）では、Arbri と修正され arbre （木、系統樹）から、血統に近い意味で解釈されていた。
1600Au で labri となっていたことからすれば、l'Abri （避難所）の可能性もあるのかもしれない。ただし、文脈に合っているかは疑問である。
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
