Penelon

「Penelon」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

Penelon」(2011/02/10 (木) 19:47:15) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

 &bold(){Penelon} は意味の確定していない語。 -[[アナトール・ル・ペルチエ]]の用語集では Pelenon として紹介されており、Pologne (ポーランド)とされている。[[エドガー・レオニ]]や[[ミシェル・デュフレーヌ]]はそれを踏襲した((Le Pelletier [1867b], Leoni [1961], Dufresne [1989]))。 -[[マリニー・ローズ]]は、南仏の姓や地名にはラテン語の petra (石)を語源とする似た名前がいくつもあると指摘し、ペルネロン(Pernellon)、ピエールロング(Pierrelongue)、ペールロング(Peyrelongue)などではないかとした((Rose [2002c]))。 -[[ピーター・ラメジャラー]]は、pour Penelon l'aschera を pour peines l'on laschera と読み替えた((Lemesurier [2003b]))。当『大事典』ではこの読み方を暫定的に採用している。 *登場箇所 -[[百詩篇第10巻3番]] ---- #comment

表示オプション

横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: