「Recueil des revelations et propheties merveilleuses de saincte Brigide」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
『&bold(){聖ビルギッタ、聖キュリロスや他の多くの聖者たちや敬虔な人々の啓示と驚くべき預言の集成}』（Recueil des revelations et propheties merveilleuses de saincte Brigide, sainct Cirile & plusieurs autres saincts & religieux personnages）は、1575年に[[ノストラダムス2世]]によって出版された文献。
【画像】（左）第一部扉、（右）第二部扉((画像の出典：[[http://www.propheties.it/]]))
*正式名
第一部
-RECVEIL DES REVELATIONS ET PROPHE-ties merueilleuses de Saincte Brigide, Sainct Cirile & plusieurs autres Saincts & religieux personnages.
--Outre precedentes impreßions ont esté augmentées de plusieurs autres Reuelations.
--Par Nostra Damus le Ieune.
--A VENISE,
--Par le Seigneur de Castauino d'Alexandrie, Rue Samaritaine.
--M. D. LXXV.
-聖ビルギッタ、聖キュリロスや他の多くの聖者たちや敬虔な人々の啓示と驚くべき預言の集成
--先行する諸版を超え、他の多くの啓示が増補された。
--ノストラダムス2世による。
--ヴェネツィアにて、
--サマリア人通りのカスタヴィーノ・ダレクサンドリー殿による。
--1575年
第二部
-LES AVGMENTATIONS DE PLVSIEVRS REVELATIONS ET PROPHETIES, EX-traictes de diuers liures.
--Par Nostradamus le Ieune.
--A VENISE,
--Par le Seigneur de Castauino d'Alexandrie, Rue Samaritaine.
--M. D. LXXV.
-様々な文献から抜粋された多くの啓示や預言の増補
--ノストラダムス2世による。
--ヴェネツィアにて、
--サマリア人通りのカスタヴィーノ・ダレクサンドリー殿による。
--1575年
第一部扉には聖ビルギッタの肖像画があり、第二部扉にはノストラダムス2世の肖像画が使われている。
*内容
八つ折版の二部構成で、第一部が56葉、第二部が24葉である。
題名の通り、古代から中世の預言を集めた文献だが、1561年にフランソワ・グリュジェが出版した文献を再版しただけに過ぎない。
-LA PREMIERE PARTIE DV RECVEIL DES PROPHETIES ET REVELA-tions, tant anciennes que modernes :
--Laquelle contient vn sommaire des reuelations de saincte Brigide ; sainct Cirille, & plusieurs autres saincts & religieux personnages :
--nouuellement reueüe & corrigée oultre les precedentes impreßions.
--A PARIS,
--Pour Robert le Mangnier, tenant sa boutique au Palais, en la gallerie par ou
on va à la Chancellerie.
--1561.
--AVEC PRIVILEGE.
-古今の預言と啓示の集成・第一部
--聖ビルギッタ、聖キュリロス、その他多くの聖者たちや敬虔な人々に下った啓示の概要を含む。
--従来の諸版をこえて新たに改訂・校正された。
--パリにて
--大法官庁に至る宮殿の回廊に店舗を持つロベール・ル・マニエによる。
--1561年
--特認とともに。
これは同じ年に出版されたものの再版らしく、本来の題名は Recueil...以下だけだったらしい((Benazra [1990] pp.54-55))。
*出版業者
扉にはヴェネツィアとあるが、バーゼルと見る向きもあるようだ((Chomarat [1989] no.132))。
*所蔵先
かつては[[エクトール・リゴー]]が所蔵していたが、1931年のオークションのあと、所在不明となった。その後、[[ダニエル・ルソ]]の手許にあり、2007年のオークションに出品された。
[[マリオ・グレゴリオ]]の手許には、かつてルソが持っていたというファクシミリコピーの方があるといい、全ページ分を公開してくれている。
*派生
[[ノストラダムス]]の『[[予言集>ミシェル・ノストラダムス師の予言集]]』のうち、[[1611年ピエール・シュヴィヨ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・シュヴィヨ、1611年)]]と[[1628年頃のピエール・デュ・リュオー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・デュ・リュオー)]]には、第三部としてこの文献の復刻版が併録されている。
-RECVEIL DES PROPHETIES ET REVELATIONS, TANT ANCIENNES QVE MODERNES.
--Contenant vn sommaire des revelations de saincte Brigide, S. Cyrille, & plusieurs autres Saincts & religieux personnages : nouuellement reueuës & corrigees.
--Et de nouueau augmentees outre les precedentes impressions.
-古今の預言と啓示の集成
--新たに改訂・校正された聖ビルギッタ、聖キュリロス、その他多くの聖者たちや敬虔な人々に下った啓示の概要を含む。
--そして従来の諸版をこえて新たに増補された。
上記の題名は、[[ノストラダムス2世]]のものよりも、グリュジェによる本来の題名に近い。
----
#comment
『&bold(){聖ビルギッタ、聖キュリロスや他の多くの聖者たちや敬虔な人々の啓示と驚くべき預言の集成}』（Recueil des revelations et propheties merveilleuses de saincte Brigide, sainct Cirile & plusieurs autres saincts & religieux personnages）は、1575年に[[ノストラダムス2世]]によって出版された文献。
#ref(1575 recueil.PNG)
【画像】（左）第一部扉、（右）第二部扉((画像の出典：[[http://www.propheties.it/]]))
*正式名
第一部
-RECVEIL DES REVELATIONS ET PROPHE-ties merueilleuses de Saincte Brigide, Sainct Cirile & plusieurs autres Saincts & religieux personnages.
--Outre precedentes impreßions ont esté augmentées de plusieurs autres Reuelations.
--Par Nostra Damus le Ieune.
--A VENISE,
--Par le Seigneur de Castauino d'Alexandrie, Rue Samaritaine.
--M. D. LXXV.
-聖ビルギッタ、聖キュリロスや他の多くの聖者たちや敬虔な人々の啓示と驚くべき預言の集成
--先行する諸版を超え、他の多くの啓示が増補された。
--ノストラダムス2世による。
--ヴェネツィアにて、
--サマリア人通りのカスタヴィーノ・ダレクサンドリー殿による。
--1575年
第二部
-LES AVGMENTATIONS DE PLVSIEVRS REVELATIONS ET PROPHETIES, EX-traictes de diuers liures.
--Par Nostradamus le Ieune.
--A VENISE,
--Par le Seigneur de Castauino d'Alexandrie, Rue Samaritaine.
--M. D. LXXV.
-様々な文献から抜粋された多くの啓示や預言の増補
--ノストラダムス2世による。
--ヴェネツィアにて、
--サマリア人通りのカスタヴィーノ・ダレクサンドリー殿による。
--1575年
第一部扉には聖ビルギッタの肖像画があり、第二部扉にはノストラダムス2世の肖像画が使われている。
*内容
八つ折版の二部構成で、第一部が56葉、第二部が24葉である。
題名の通り、古代から中世の預言を集めた文献だが、1561年にフランソワ・グリュジェが出版した文献を再版しただけに過ぎない。
-LA PREMIERE PARTIE DV RECVEIL DES PROPHETIES ET REVELA-tions, tant anciennes que modernes :
--Laquelle contient vn sommaire des reuelations de saincte Brigide ; sainct Cirille, & plusieurs autres saincts & religieux personnages :
--nouuellement reueüe & corrigée oultre les precedentes impreßions.
--A PARIS,
--Pour Robert le Mangnier, tenant sa boutique au Palais, en la gallerie par ou on va à la Chancellerie.
--1561.
--AVEC PRIVILEGE.
-古今の預言と啓示の集成・第一部
--聖ビルギッタ、聖キュリロス、その他多くの聖者たちや敬虔な人々に下った啓示の概要を含む。
--従来の諸版をこえて新たに改訂・校正された。
--パリにて
--大法官庁に至る宮殿の回廊に店舗を持つロベール・ル・マニエによる。
--1561年
--特認とともに。
これは同じ年に出版されたものの再版らしく、本来の題名は Recueil...以下だけだったらしい((Benazra [1990] pp.54-55))。
*出版業者
扉にはヴェネツィアとあるが、バーゼルと見る向きもあるようだ((Chomarat [1989] no.132))。
*所蔵先
かつては[[エクトール・リゴー]]が所蔵していたが、1931年のオークションのあと、所在不明となった。その後、[[ダニエル・ルソ]]の手許にあり、2007年のオークションに出品された。
[[マリオ・グレゴリオ]]の手許には、かつてルソが持っていたというファクシミリコピーの方があるといい、全ページ分を公開してくれている。
*派生
[[ノストラダムス]]の『[[予言集>ミシェル・ノストラダムス師の予言集]]』のうち、[[1611年ピエール・シュヴィヨ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・シュヴィヨ、1611年)]]と[[1628年頃のピエール・デュ・リュオー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・デュ・リュオー)]]には、第三部としてこの文献の復刻版が併録されている。
-RECVEIL DES PROPHETIES ET REVELATIONS, TANT ANCIENNES QVE MODERNES.
--Contenant vn sommaire des revelations de saincte Brigide, S. Cyrille, & plusieurs autres Saincts & religieux personnages : nouuellement reueuës & corrigees.
--Et de nouueau augmentees outre les precedentes impressions.
-古今の預言と啓示の集成
--新たに改訂・校正された聖ビルギッタ、聖キュリロス、その他多くの聖者たちや敬虔な人々に下った啓示の概要を含む。
--そして従来の諸版をこえて新たに増補された。
上記の題名は、[[ノストラダムス2世]]のものよりも、グリュジェによる本来の題名に近い。
----
#comment
