「laydique」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「laydique」(2011/05/30 (月) 22:44:56) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){laydique} はラテン語 Laidis をフランス語化したものと見なされている。これは古代ギリシア神話に登場する美貌の女性ライス（Lais, ラーイス）を形容詞化したものである。
[[ジャン・ル・ルー]]が最初に提唱し、[[アナトール・ル・ペルチエ]]、[[エドガー・レオニ]]、[[ジャン＝ポール・クレベール]]、[[ピーター・ラメジャラー]]らが支持している((Le Roux [1710], Le Pelletier [1867b], Leoni [1961], Clébert [2003], Lemesurier [2003b/2010]))。
レオニはほかにフランス語の laid （醜い）の可能性を示し、クレベールも laidir （醜くする）から派生した可能性を示してはいる。確かに、ノストラダムスは「高い低い」「近い遠い」のように正反対の単語を並列することがあるので、その可能性も否定はできないだろうが、この場合は文脈に合わないように思える。
*登場箇所
-[[百詩篇第9巻78番]]
----
#comment
&bold(){laydique} はラテン語 Laidis をフランス語化したものと見なされている。これは古代ギリシア神話に登場する美貌の女性ラーイス（Lais, ライス）を形容詞化したものである。
[[ジャン・ル・ルー]]が最初に提唱し、[[アナトール・ル・ペルチエ]]、[[エドガー・レオニ]]、[[ジャン＝ポール・クレベール]]、[[ピーター・ラメジャラー]]らが支持している((Le Roux [1710], Le Pelletier [1867b], Leoni [1961], Clébert [2003], Lemesurier [2003b/2010]))。
レオニはほかにフランス語の laid （醜い）の可能性を示し、クレベールも laidir （醜くする）から派生した可能性を示してはいる。
確かに、ノストラダムスは「高い低い」「近い遠い」のように正反対の単語を並列することがあるので、その可能性も否定はできないだろうが、この場合は文脈に合わないように思える。
*登場箇所
-[[詩百篇第9巻78番]]
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
