「cueur」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「cueur」(2012/03/01 (木) 20:51:18) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){cueur} は現代フランス語の coeur （心） に当たる語である。ただし、その意味は現代よりも幅広く、「勇気」（courage）、「意志、決意」（volonté, détermination）、「記憶」（mémoire）、「遺恨」（rancune）、「野望」（ambition）、「恐怖」（peur）、「安寧」（bien-être）、「健康」（santé）、「胃」（estomac）、「嘔吐感」（nausée）、「不快」（dysphorie, mésaise）、「高慢」（orgueil）、「誠実さ」（sincérité）などの意味もあった((DMF p.168))。
*登場箇所
-[[百詩篇第1巻5番]]
-[[百詩篇第1巻9番]]
-[[百詩篇第1巻11番]]
-[[百詩篇第3巻15番]]
-[[百詩篇第3巻16番]]
-[[百詩篇第4巻5番]]
-[[百詩篇第4巻21番]]
-[[百詩篇第4巻73番]]
-[[百詩篇第5巻1番]]
-[[百詩篇第5巻74番]]
-[[百詩篇第6巻81番]]
-[[百詩篇第7巻34番]]
-[[百詩篇第8巻25番]]
-[[百詩篇第9巻73番]]
-[[六行詩23番]]
----
#comment
&bold(){cueur} は現代フランス語の coeur （心） に当たる語である。ただし、その意味は現代よりも幅広く、「勇気」（courage）、「意志、決意」（volonté, détermination）、「記憶」（mémoire）、「遺恨」（rancune）、「野望」（ambition）、「恐怖」（peur）、「安寧」（bien-être）、「健康」（santé）、「胃」（estomac）、「嘔吐感」（nausée）、「不快」（dysphorie, mésaise）、「高慢」（orgueil）、「誠実さ」（sincérité）などの意味もあった((DMF p.168))。
*登場箇所
-[[詩百篇第1巻5番]]
-[[詩百篇第1巻9番]]
-[[百詩篇第1巻11番]]
-[[詩百篇第3巻15番]]
-[[詩百篇第3巻16番]]
-[[詩百篇第4巻5番>百詩篇第4巻5番]]
-[[詩百篇第4巻21番]]
-[[詩百篇第4巻73番]]
-[[詩百篇第5巻1番>百詩篇第5巻1番]]
-[[詩百篇第5巻74番>百詩篇第5巻74番]]
-[[詩百篇第6巻81番>百詩篇第6巻81番]]
-[[詩百篇第7巻34番>百詩篇第7巻34番]]
-[[詩百篇第8巻25番]]
-[[詩百篇第9巻73番]]
-[[六行詩23番]]
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
