「plaindre」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「plaindre」(2021/08/24 (火) 00:33:43) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){plaindre} は現代フランス語では 「哀れむ」 「出し惜しみをする」 の意味。代名動詞 se plaindre として 「うめく」 「嘆く」 などの意味になる。
しかし、中期フランス語では plaindre それ自体に se plaindre の意味があった。そのほか、「残念に思う」（regretter, déplorer）、「渋々与える」（donner à contrecœur）、「要請する」（faire une demande, requérir） などの意味もあった((DMF p.482))。
*登場箇所
-[[詩百篇第2巻85番]]
-[[詩百篇第6巻40番]]
-[[詩百篇第7巻35番]]
-[[詩百篇第9巻52番]]
-[[詩百篇第9巻97番]]
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
&bold(){plaindre} は現代フランス語では 「哀れむ」 「出し惜しみをする」 の意味。代名動詞 se plaindre として 「うめく」 「嘆く」 などの意味になる。
しかし、中期フランス語では plaindre それ自体に se plaindre の意味があった。そのほか、「残念に思う」（regretter, déplorer）、「渋々与える」（donner à contrecœur）、「要請する」（faire une demande, requérir） などの意味もあった((DMF p.482))。
*登場箇所
-[[詩百篇第2巻85番]]
-[[詩百篇第6巻40番]]
-[[詩百篇第7巻35番]]
-[[詩百篇第9巻52番]]
-[[詩百篇第10巻97番]]
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
