「trombe」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「trombe」(2012/08/16 (木) 21:20:56) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){trombe} は現代フランス語では「竜巻」の意味。LAFやDMFには掲載されていないが、DFE では「中空の木製のボール」とされていた。
DAF では trompe ([[ラッパ]])の綴りの揺れとされている。[[ピエール・ブランダムール]]は、イタリア語の tromba からの借用と見なしていたが((Brind’Amour [1996] pp.107, 129))、意味するところは同じである。
#amazon(B00VJSW1IQ)
【画像】『響け! ユーフォニアム』第4巻
*登場箇所
-[[百詩篇第1巻40番]]
-[[百詩篇第1巻57番]]
----
#comment
&bold(){trombe} は現代フランス語では「竜巻」の意味。
LAFやDMFには掲載されていないが、DFE では「中空の木製のボール」とされていた。
DAF では trompe ([[ラッパ]])の綴りの揺れとされている。
[[ピエール・ブランダムール]]は、イタリア語の tromba からの借用と見なしていたが((Brind’Amour [1996] pp.107, 129))、ラッパの意味とするところは同じである。
#amazon(B00VJSW1IQ)
&color(gray){【画像】『響け! ユーフォニアム』第4巻}
*登場箇所
-[[詩百篇第1巻40番]]
-[[詩百篇第1巻57番]]
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。