「recouvrer」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「recouvrer」(2013/01/28 (月) 22:13:52) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){recouvrer} は現代語では「取り戻す」「（税や借金を）取り立てる」などの意味。
中期フランス語では、ほかに 「見出す、得る」（trouver, obtain, se procurer）、「発見する、出くわす」（découvrir, rencontrer）、「解放する」（délivrer, libérer）、「修繕する」（réparer）、「もう一度打つ」（frapper de nouveau） などの意味があった((DMF p.535))。
*登場箇所
-[[百詩篇第1巻94番]]
-[[百詩篇第5巻29番]]
-[[百詩篇第8巻54番]]
ほかに、[[シャストゥイユが伝えた百詩篇の3番目の詩>百詩篇断片・3番]]でも使用例がある。
----
#comment
