Astrophile

「Astrophile」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「Astrophile」(2013/03/04 (月) 20:38:17) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

　&bold(){Astrophile} は『予言集』本編には登場しないが、晩年の『[[暦書]]』類において、ノストラダムスの肩書きとして登場する単語。「星」 を意味する接頭辞 astro- と 「～の友、～を愛する者」 を意味する接尾辞 -phile の合成で 「星を愛する者、愛星家」 の意味。
　古語辞典の類には見られないが、ノストラダムスよりも一足先に、ラブレーの『第四之書』（1552年） の第18章に登場している。ただし、そこでの用例は 「船長か水路頭」((『ラブレー第四之書 パンタグリュエル物語』岩波文庫、p.400)) の意味で使われているようである。当時は天測航法によって、船乗りと星の結びつきが強かったことによるものだろう。

#amazon(4003250249)
【画像】 岩波文庫版 『第四之書』
#amazon(4480420584)
【画像】 ちくま文庫版 『第四の書』

　英国では宮廷詩人フィリップ・シドニーの詩集 『アストロフィルとステラ』（Astrophil and Stella, 1591年海賊版、1598年正規版） で同じ意味の astrophil が使われた。『アストロフェルとステラ』（Astrophel and Stella） とも表記される。

#amazon(0967912113)
【画像】 Sir Philip Sidney's an Apology for Poetry/Astrophil and Stella: Texts and Contexts

----
#comment

　&bold(){Astrophile}（アストロフィル）は、[[ノストラダムス]]の『[[予言集>ミシェル・ノストラダムス師の予言集]]』本編には登場しないが、晩年の『[[暦書]]』類において、ノストラダムスの肩書きとして登場する単語。
　「星」 を意味する接頭辞 astro- と 「～の友、～を愛する者」 を意味する接尾辞 -phile の合成で 「星を愛する者、愛星家」 の意味。

　古語辞典の類には見られないが、ノストラダムスよりも一足先に、ラブレーの『第四之書』（1552年）の第18章に登場している。ただし、そこでの用例は 「船長か水路頭」((『ラブレー第四之書 パンタグリュエル物語』岩波文庫、p.400)) の意味で使われているようである。
　当時は天測航法によって、船乗りと星の結びつきが強かったことによるものだろう。

#amazon(4003250249)
&color(gray){【画像】 岩波文庫版 『第四之書』（渡辺一夫訳）}

#amazon(4480420584)
&color(gray){【画像】 ちくま文庫版 『第四の書』（宮下志朗訳）}

　英国では宮廷詩人フィリップ・シドニーの詩集 『アストロフィルとステラ』（Astrophil and Stella, 1591年海賊版、1598年正規版） で同じ意味の astrophil が使われた。『アストロフェルとステラ』（Astrophel and Stella） とも表記される。
　現代の英和辞典には、astrophile および astrophil の意味として、「星の研究家、素人天文学者」を掲げているものがある((『新英和大辞典』第6版、研究社))。

#amazon(0967912113)
&color(gray){【画像】 Sir Philip Sidney's an Apology for Poetry/Astrophil and Stella: Texts and Contexts}

----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。