予言集一覧

「予言集一覧」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

予言集一覧」(2015/10/17 (土) 00:23:30) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

 『[[ミシェル・ノストラダムス師の予言集]]』の初版(1555年)から現在までに出版されている版の一覧。 *1815年までの版 一段下げてあるのは特定の版の復刻版 -[[1555年初版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1555年リヨン)]] -[[1555年アヴィニョン版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1555年アヴィニョン)]] -[[1556年シクスト・ドニーズ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (シクスト・ドニーズ、1556年)]] -[[1557年アントワーヌ・デュ・ローヌ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1557年)]] --[[Michel Nostradamus mester próféciái: melyek közül háromszázat eddig még sohasem nyomtattak ki.>Michel Nostradamus mester profeciai]], 2004 -[[1558年版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1558年)]] -[[1561年頃バルブ・ルニョー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1561年)]] -[[1561年ニコラ・ビュフェ未亡人版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ニコラ・ビュフェ未亡人)]] -[[1568年ブノワ・リゴー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1568年)]] -[[1588年ニコラ・ロフェ未亡人版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ニコラ・ロフェ未亡人、1588年)]] -[[1588年ラファエル・デュ・プチ・ヴァル版>ミシェル・ノストラダムス師の驚異の大予言 (1588年)]] -[[1589年ピエール・メニエ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・メニエ、1589年)]] -[[1589年シャルル・ロジェ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (シャルル・ロジェ、1589年)]] -[[1589年ラファエル・デュ・プチ・ヴァル版>ミシェル・ノストラダムス師の驚異の大予言 (1589年)]] -[[1590年ジャック・ルソー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ジャック・ルソー、1590年)]] -[[1590年フランソワ・ド・サン=ジョール版>ミシェル・ノストラダムス師の驚異の大予言 (1590年)]] -[[1597年頃ブノワ・リゴーの後継者たち版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ブノワ・リゴーの後継者たち)]] -[[1598年以降ピエール・メニエ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・メニエ、刊行年不記載)]] -[[1600年頃から1610年頃のピエール・リゴー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・リゴー、17世紀初頭)]] -[[1600年頃ジャン・ポワイエ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ジャン・ポワイエ、1600年頃)]] -[[1600年頃ジャン・ディディエ/ジャン・ポワイエ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ジャン・ディディエ/ジャン・ポワイエ)]] -[[1603年シルヴェストル・モロー版>ミシェル・ノストラダムス師の新予言 (1603年)]] -[[1605年版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1605年)]] -[[1610年ピエール・メニエ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・メニエ、1610年)]] -[[1611年ピエール・ヴァランタン版>ミシェル・ノストラダムス師の百詩篇集と驚異の予言]] -[[1611年ピエール・シュヴィヨ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・シュヴィヨ、1611年)]] -[[1611年頃ピエール・シュヴィヨ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・シュヴィヨ、1611年頃)]] -[[1627年ジャン・ディディエ版など>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1627年リヨン)]] -[[1628年頃ピエール・デュ・リュオー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・デュ・リュオー)]] --&italic(){[[Les Prophéties de M.Michel Nostradamus>Les Prophéties de M.Michel Nostradamus (Biblioteca Nacional)]]}, Biblioteca Nacional, 1943 -[[17世紀マルニオル/タンチヨン版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (マルニオル、タンチヨン)]] -[[1643年クロード・ガルサン版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (クロード・ガルサン、1643年)]] -[[1644年ユグタン/ラ・リヴィエール版など>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1644年リヨン)]] -[[1644年~1665年頃ユグタン/ラ・リヴィエール版など>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1644年~1665年リヨン)]] -[[1649年ジャック・カイユエほか版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集 (1649年)]] -[[1649年頃の偽版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1649年頃の偽版)]] -[[1650年頃ピエール・リゴー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・リゴー、1650年頃)]] -[[1650年ピエール・レファン版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ピエール・レファン、1650年)]] -[[1650年シルヴェストル・モロー版>ミシェル・ノストラダムス師の新予言 (1650年)]] -[[1651年クロード・ラ・リヴィエール版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (クロード・ラ・リヴィエール、1651年)]] -[[1653年~1662年頃アントワーヌ・ボードランほか版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (アントワーヌ・ボードラン)]] -[[1665年ラ・リヴィエール/バラン版など>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1665年リヨン)]] -[[1667年ダニエル・ヴィンケエルマンス版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ダニエル・ヴィンケエルマンス、1667年)]] -[[1668年ジャン・ジャンソンほか版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・ジャンソンほか、1668年)]] --P.V.Piobb, &italic(){[[Texte intégral de Nostradamus. Reproduction agrandie en phototypie de L'Edition d'Amsterdam 1668>Texte intégral de Nostradamus (P.V.Piobb)]]}, ca1927-1936 -[[1668年ジャン・リブー版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・リブー、1668年)]] --&italic(){[[Les Vrayes Centuries de Maistre Michel Nostradamus>Les Vrayes Centuries de Maistre Michel Nostradamus (Richard Schikowski, 1969)]]}, Richard Schikowski, Berlin, 1969 -[[1669年ジャン・リブー版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・リブー、1669年)]] -[[1669年ピエール・プロメ版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ピエール・プロメ、1669年)]] -[[1669年リヨン版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (1669年リヨン)]] -[[1670年ピエール・アブグー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・アブグー、1670年)]] -[[1672年/1685年テオフィル・ド・ガランシエール対訳版>The True Prophecies or Prognostications of Michael Nostradamus]] --Th. Garencieres, &italic(){[[Nostradamus: His Works and Prophecies]]}, 2001 -[[1680年代頃のジャン・ウルセル版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・ウルセル)]] -[[1689年ピエール・アブグー版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ピエール・アブグー、1689年)]] -[[1689年ジャン・マルテル版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・マルテル、1689年)]] -[[1689年ジャン・ヴォルケ版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・ヴォルケ、1689年)]] -[[1689年ジャン=バチスト・ブゾンニュ版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ブゾンニュ、1689年)]] -[[1691年ジャン=バチスト・ブゾンニュ版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ブゾンニュ、1691年)]] -[[1691年頃アントワーヌ・ベソン版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (アントワーヌ・ベソン)]] -[[1695年フランソワ・ブシャール版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (フランソワ・ブシャール、1695年)]] -[[1697年ジャン・ヴィレ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ジャン・ヴィレ、1697年)]] -[[1698年リヨン版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1698年リヨン)]] -[[1710年ジャン=バチスト・ブゾンニュ版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ブゾンニュ、1710年)]] -[[1710年バルテルミー・ジラン版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジラン、1710年)]] -[[1715年オランダ語訳版>Prophetien van Nostradamus (1715)]] -[[1716年頃の偽ピエール・リゴー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (偽ピエール・リゴー版、1716年頃)]] -[[1720年レーサンほか版>ミシェル・ノストラダムス師の真実の予言集 (1720年)]] -[[1731年フランソワ=ジョゼフ・ドメルグ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ドメルグ、1731年)]] -[[1772年頃の偽ブノワ・リゴー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (偽ブノワ・リゴー版)]] -[[1772年トゥーサン・ドメルグ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (トゥーサン・ドメルグ、1772年)]] -[[1780年~1790年頃 新刊書籍の商人たち版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (マルシャン・ド・ヌヴォテ、刊行年記載なし)]] -[[1780年~1800年頃ランドリオ版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (ランドリオ)]] -[[1780年~1800年頃ランドリオ&ルセ版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (ランドリオ、ルセ)]] -[[1791年ジャック・ガリガン版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ジャック・ガリガン、1791年)]] -[[1791年ガリガン兄弟版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ガリガン兄弟、1791年)]] -[[1792年ランドリオほか版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ランドリオほか、1792年)]] -[[1792年ペーター・ヴァン・デュレン版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集、予兆詩集、予言集 (1792年)]] -[[1793年ボネ兄弟版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ボネ兄弟、1793年)]] -[[1794年ボネ兄弟版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ボネ兄弟、1794年)]] -[[1796年モロー版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (モロー、1796年)]] -[[1799年版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1799年)]] -[[1802年頃ノストラダムス出版社版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (ノストラダムス出版社)]] -[[1804年 新刊書籍の商人たち版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (マルシャン・ド・ヌヴォテ、1804年)]] -[[1815年J.-A.ジョリ版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (ジョリ、1815年)]] *近現代の全訳本など  以下では全訳本など、近現代の解釈書の中で『予言集』の版と見なせるものなどをリストアップする。基準は以下の通り。 -特定の版を基準にした形で百詩篇を全て含むことが必須(百詩篇補遺は任意)。例えば、[[ピエール・ブランダムール]]による校訂版は353篇しか含んでいないが、これは初版収録分に限定した版なのでテクストと見なす。他方、それより多くの詩篇を含んでいる[[ジャン=シャルル・ド・フォンブリュヌ]]の解釈書は、1605年版の中から一部を抜粋して解釈しているものなので、テクストとはみなさない。 -原文を含んでいなくても、任意の国の言語で上記条件を満たしていれば同じように扱う。 -[[アナトール・ル・ペルチエ]] 『[[ミシェル・ド・ノートルダム神託集>Les Oracles de Michel de Nostredame, 1867]]』(パリ、1867年) -[[シャルル・レノー=プランス]] 『[[ミシェル・ノストラダムスの真の百詩篇集と予言集>Les Vraies Centuries et Prophéties de Michel Nostradamus (Reynaud-Plense)]]』(サロン=ド=プロヴァンス、1940年) -[[ヘンリー・C・ロバーツ]] 『[[ノストラダムス全予言>The Complete Prophecies of Nostradamus (Roberts, 1947)]]』(ニューヨーク、1947年/1949年) --日本語版 『[[ノストラダムス大予言原典・諸世紀]]』(東京、1975年) -[[エドガー・レオニ]] 『[[ノストラダムス:生涯と文学>Nostradamus : Life and Literature]]』(ニューヨーク、1961年) --改題版 『[[ノストラダムスとその予言>Nostradamus and His Prophecies]]』 (ニューヨーク、1982年) -[[セルジュ・ユタン]] 『[[ノストラダムス予言集>Les Prophéties de Nostradamus (Hutin)]]』 (パリ、1962年) -[[エリカ・チータム]] 『[[ノストラダムスの予言集>The Prophecies of Nostradamus (Cheetham, 1973)]]』(1973年) --日本語版 『[[ノストラダムス全予言>ノストラダムス全予言 (二見書房)]]』(東京、1988年) ---中国語訳版 『[[諸世紀 ノストラダムス予言全書>諸世紀 諾査丹瑪斯預言全書]]』(上・下)(長春、1998年) -[[エリザベート・ベルクール]] 『[[裏切られたノストラダムス>Nostradamus trahi]]』(パリ、1981年) --転記版 『[[ミシェル・ノストラダムスの予言集>Les Prophéties de Michel Nostradamus, JCL, 1989]]』(ケベック、1989年) -[[エリカ・チータム]] 『[[決定版ノストラダムスの予言集>The Final Prophecies of Nostradamus]]』 (ニューヨーク、1989年) -Palle Spore訳注 『[[ノストラダムス総予言>Nostradamus' Samlede Profetier]]』(コペンハーゲン、1994年) -パオロ・コルテシ訳註 『[[予言集>Nostradamus, Profezie (Cortesi)]]』(ローマ、1995年) -[[ピエール・ブランダムール]] 『[[初期の百詩篇集すなわち(1555年マセ・ボノム版)「予言集」>Les Première Centuries ou Prophéties (édition Macé Bonhomme de 1555).]]』(ジュネーヴ、1996年) -[[ジョン・ホーグ]] 『[[ノストラダムス:全予言集>Nostradamus : The Complete Prophecies (John Hogue)]]』(シャフツベリー、1997年) --ロシア語訳版 『[[ノストラダムス 予言全集>Nostradamus. Polnoe Sobranie Prorochestv]]』 (モスクワ、1999年) -[[ピーター・ラメジャラー]] 『[[ノストラダムス百科全書>The Nostradamus Encyclopedia]]』(1997年) --日本語版 『[[ノストラダムス予言全書]]』 (東京、1998年) -ジェローム・ヴェラン後書 『[[ノストラダムス「予言集」>>Les Prophéties (Mille et une nuits)]]』(1998年) --セルビア語訳版 『[[ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集>Istinite centurije i Proročanstva učitelja Mišela Nostradamusa]]』(ベオグラード、1999年) -フィリップ・ウォーレン 『[[全百詩篇を含むノストラダムス予言集>Li Profezie di Nostradamus con tutte le Centurie]]』 (リミニ、1998年) -[[ピーター・ラメジャラー]] 『[[ノストラダムス・解説された予言集>Nostradamus: The illustrated Prophecies]]』 (オールズフォード、2003年) -マンスール・アブドルハキーム 『[[ノストラダムスの予言 - ユダヤの陰謀とイスラーム世界>Tanabbūʼat nūstarādamūs : wa-mukhaṭṭaṭ al-yahūd wa-al-ʻalam al-Islāmī]]』 (カイロ/ダマスカス、2004年) -[[アンナ・カールステット]]、ヤン・ストルペ 『[[予言集 1555年版>Nostradamus, Profetior ANNO 1555]]』(リガ、2008年) -[[ピーター・ラメジャラー]] 『[[書物占い師ノストラダムス:人物、神話、真実>Nostradamus, Bibliomancer : the man, the myth, the truth]]』 (2010年) -ノストラダムス原著、[[リチャード・シーバース]]訳 『[[予言集>The Prophecies (Gerson & Sieburth)]]』 (ニューヨーク、2012年) -[[ヘンリー・C・ロバーツ]]編訳 [[ロバート・ローレンス]]改訂 『[[ノストラダムス全予言・2012年全改訂版>The Complete Prophecies of Nostradamus. All New 2012 Edition]]』 {{書きかけ}} ---- ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。
 『[[ミシェル・ノストラダムス師の予言集]]』の初版(1555年)から現在までに出版されている版の一覧。 *1815年までの版 一段下げてあるのは特定の版の復刻版 -[[1555年初版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1555年リヨン)]] -[[1555年アヴィニョン版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1555年アヴィニョン)]] -[[1556年シクスト・ドニーズ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (シクスト・ドニーズ、1556年)]] -[[1557年アントワーヌ・デュ・ローヌ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1557年)]] --[[Michel Nostradamus mester próféciái: melyek közül háromszázat eddig még sohasem nyomtattak ki.>Michel Nostradamus mester profeciai]], 2004 -[[1558年版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1558年)]] -[[1561年頃バルブ・ルニョー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1561年)]] -[[1561年ニコラ・ビュフェ未亡人版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ニコラ・ビュフェ未亡人)]] -[[1568年ブノワ・リゴー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1568年)]] -[[1588年ニコラ・ロフェ未亡人版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ニコラ・ロフェ未亡人、1588年)]] -[[1588年ラファエル・デュ・プチ・ヴァル版>ミシェル・ノストラダムス師の驚異の大予言 (1588年)]] -[[1589年ピエール・メニエ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・メニエ、1589年)]] -[[1589年シャルル・ロジェ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (シャルル・ロジェ、1589年)]] -[[1589年ラファエル・デュ・プチ・ヴァル版>ミシェル・ノストラダムス師の驚異の大予言 (1589年)]] -[[1590年ジャック・ルソー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ジャック・ルソー、1590年)]] -[[1590年フランソワ・ド・サン=ジョール版>ミシェル・ノストラダムス師の驚異の大予言 (1590年)]] -[[1597年頃ブノワ・リゴーの後継者たち版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ブノワ・リゴーの後継者たち)]] -[[1598年以降ピエール・メニエ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・メニエ、刊行年不記載)]] -[[1600年頃から1610年頃のピエール・リゴー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・リゴー、17世紀初頭)]] -[[1600年頃ジャン・ポワイエ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ジャン・ポワイエ、1600年頃)]] -[[1600年頃ジャン・ディディエ/ジャン・ポワイエ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ジャン・ディディエ/ジャン・ポワイエ)]] -[[1603年シルヴェストル・モロー版>ミシェル・ノストラダムス師の新予言 (1603年)]] -[[1605年版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1605年)]] -[[1610年ピエール・メニエ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・メニエ、1610年)]] -[[1611年ピエール・ヴァランタン版>ミシェル・ノストラダムス師の百詩篇集と驚異の予言]] -[[1611年ピエール・シュヴィヨ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・シュヴィヨ、1611年)]] -[[1611年頃ピエール・シュヴィヨ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・シュヴィヨ、1611年頃)]] -[[1627年ジャン・ディディエ版など>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1627年リヨン)]] -[[1628年頃ピエール・デュ・リュオー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・デュ・リュオー)]] --&italic(){[[Les Prophéties de M.Michel Nostradamus>Les Prophéties de M.Michel Nostradamus (Biblioteca Nacional)]]}, Biblioteca Nacional, 1943 -[[17世紀マルニオル/タンチヨン版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (マルニオル、タンチヨン)]] -[[1643年クロード・ガルサン版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (クロード・ガルサン、1643年)]] -[[1644年ユグタン/ラ・リヴィエール版など>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1644年リヨン)]] -[[1644年~1665年頃ユグタン/ラ・リヴィエール版など>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1644年~1665年リヨン)]] -[[1649年ジャック・カイユエほか版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集 (1649年)]] -[[1649年頃の偽版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1649年頃の偽版)]] -[[1650年頃ピエール・リゴー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・リゴー、1650年頃)]] -[[1650年ピエール・レファン版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ピエール・レファン、1650年)]] -[[1650年シルヴェストル・モロー版>ミシェル・ノストラダムス師の新予言 (1650年)]] -[[1651年クロード・ラ・リヴィエール版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (クロード・ラ・リヴィエール、1651年)]] -[[1653年~1662年頃アントワーヌ・ボードランほか版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (アントワーヌ・ボードラン)]] -[[1665年ラ・リヴィエール/バラン版など>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1665年リヨン)]] -[[1667年ダニエル・ヴィンケエルマンス版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ダニエル・ヴィンケエルマンス、1667年)]] -[[1668年ジャン・ジャンソンほか版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・ジャンソンほか、1668年)]] --P.V.Piobb, &italic(){[[Texte intégral de Nostradamus. Reproduction agrandie en phototypie de L'Edition d'Amsterdam 1668>Texte intégral de Nostradamus (P.V.Piobb)]]}, ca1927-1936 -[[1668年ジャン・リブー版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・リブー、1668年)]] --&italic(){[[Les Vrayes Centuries de Maistre Michel Nostradamus>Les Vrayes Centuries de Maistre Michel Nostradamus (Richard Schikowski, 1969)]]}, Richard Schikowski, Berlin, 1969 -[[1669年ジャン・リブー版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・リブー、1669年)]] -[[1669年ピエール・プロメ版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ピエール・プロメ、1669年)]] -[[1669年リヨン版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (1669年リヨン)]] -[[1670年ピエール・アブグー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ピエール・アブグー、1670年)]] -[[1672年/1685年テオフィル・ド・ガランシエール対訳版>The True Prophecies or Prognostications of Michael Nostradamus]] --Th. Garencieres, &italic(){[[Nostradamus: His Works and Prophecies]]}, 2001 -[[1680年代頃のジャン・ウルセル版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・ウルセル)]] -[[1689年ピエール・アブグー版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ピエール・アブグー、1689年)]] -[[1689年ジャン・マルテル版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・マルテル、1689年)]] -[[1689年ジャン・ヴォルケ版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジャン・ヴォルケ、1689年)]] -[[1689年ジャン=バチスト・ブゾンニュ版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ブゾンニュ、1689年)]] -[[1691年ジャン=バチスト・ブゾンニュ版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ブゾンニュ、1691年)]] -[[1691年頃アントワーヌ・ベソン版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (アントワーヌ・ベソン)]] -[[1695年フランソワ・ブシャール版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (フランソワ・ブシャール、1695年)]] -[[1697年ジャン・ヴィレ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ジャン・ヴィレ、1697年)]] -[[1698年リヨン版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1698年リヨン)]] -[[1710年ジャン=バチスト・ブゾンニュ版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ブゾンニュ、1710年)]] -[[1710年バルテルミー・ジラン版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集 (ジラン、1710年)]] -[[1715年オランダ語訳版>Prophetien van Nostradamus (1715)]] -[[1716年頃の偽ピエール・リゴー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (偽ピエール・リゴー版、1716年頃)]] -[[1720年レーサンほか版>ミシェル・ノストラダムス師の真実の予言集 (1720年)]] -[[1731年フランソワ=ジョゼフ・ドメルグ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ドメルグ、1731年)]] -[[1772年頃の偽ブノワ・リゴー版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (偽ブノワ・リゴー版)]] -[[1772年トゥーサン・ドメルグ版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (トゥーサン・ドメルグ、1772年)]] -[[1780年~1790年頃 新刊書籍の商人たち版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (マルシャン・ド・ヌヴォテ、刊行年記載なし)]] -[[1780年~1800年頃ランドリオ版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (ランドリオ)]] -[[1780年~1800年頃ランドリオ&ルセ版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (ランドリオ、ルセ)]] -[[1791年ジャック・ガリガン版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ジャック・ガリガン、1791年)]] -[[1791年ガリガン兄弟版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ガリガン兄弟、1791年)]] -[[1792年ランドリオほか版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ランドリオほか、1792年)]] -[[1792年ペーター・ヴァン・デュレン版>ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集、予兆詩集、予言集 (1792年)]] -[[1793年ボネ兄弟版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ボネ兄弟、1793年)]] -[[1794年ボネ兄弟版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (ボネ兄弟、1794年)]] -[[1796年モロー版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (モロー、1796年)]] -[[1799年版>ミシェル・ノストラダムス師の予言集 (1799年)]] -[[1802年頃ノストラダムス出版社版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (ノストラダムス出版社)]] -[[1804年 新刊書籍の商人たち版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (マルシャン・ド・ヌヴォテ、1804年)]] -[[1815年J.-A.ジョリ版>ミシェル・ノストラダムスの予言集 (ジョリ、1815年)]] *近現代の全訳本など  以下では全訳本など、近現代の解釈書の中で『予言集』の版と見なせるものなどをリストアップする。基準は以下の通り。 -特定の版を基準にした形で詩百篇を全て含むことが必須(詩百篇補遺は任意)。例えば、[[ピエール・ブランダムール]]による校訂版は353篇しか含んでいないが、これは初版収録分に限定した版なのでテクストと見なす。他方、それより多くの詩篇を含んでいる[[ジャン=シャルル・ド・フォンブリュヌ]]の解釈書は、1605年版の中から一部を抜粋して解釈しているものなので、テクストとはみなさない。 -原文を含んでいなくても、任意の国の言語で上記条件を満たしていれば同じように扱う。 -[[アナトール・ル・ペルチエ]] 『[[ミシェル・ド・ノートルダム神託集>Les Oracles de Michel de Nostredame, 1867]]』(パリ、1867年) -[[シャルル・レノー=プランス]] 『[[ミシェル・ノストラダムスの真の百詩篇集と予言集>Les Vraies Centuries et Prophéties de Michel Nostradamus (Reynaud-Plense)]]』(サロン=ド=プロヴァンス、1940年) -[[ヘンリー・C・ロバーツ]] 『[[ノストラダムス全予言>The Complete Prophecies of Nostradamus (Roberts, 1947)]]』(ニューヨーク、1947年/1949年) --日本語版 『[[ノストラダムス大予言原典・諸世紀]]』(東京、1975年) -[[エドガー・レオニ]] 『[[ノストラダムス:生涯と文学>Nostradamus : Life and Literature]]』(ニューヨーク、1961年) --改題版 『[[ノストラダムスとその予言>Nostradamus and His Prophecies]]』 (ニューヨーク、1982年) -[[セルジュ・ユタン]] 『[[ノストラダムス予言集>Les Prophéties de Nostradamus (Hutin)]]』 (パリ、1962年) -[[エリカ・チータム]] 『[[ノストラダムスの予言集>The Prophecies of Nostradamus (Cheetham, 1973)]]』(1973年) --日本語版 『[[ノストラダムス全予言>ノストラダムス全予言 (二見書房)]]』(東京、1988年) ---中国語訳版 『[[諸世紀 ノストラダムス予言全書>諸世紀 諾査丹瑪斯預言全書]]』(上・下)(長春、1998年) -[[エリザベート・ベルクール]] 『[[裏切られたノストラダムス>Nostradamus trahi]]』(パリ、1981年) --転記版 『[[ミシェル・ノストラダムスの予言集>Les Prophéties de Michel Nostradamus, JCL, 1989]]』(ケベック、1989年) -[[エリカ・チータム]] 『[[決定版ノストラダムスの予言集>The Final Prophecies of Nostradamus]]』 (ニューヨーク、1989年) -Palle Spore訳注 『[[ノストラダムス総予言>Nostradamus' Samlede Profetier]]』(コペンハーゲン、1994年) -パオロ・コルテシ訳註 『[[予言集>Nostradamus, Profezie (Cortesi)]]』(ローマ、1995年) -[[ピエール・ブランダムール]] 『[[初期の百詩篇集すなわち(1555年マセ・ボノム版)「予言集」>Les Première Centuries ou Prophéties (édition Macé Bonhomme de 1555).]]』(ジュネーヴ、1996年) -[[ジョン・ホーグ]] 『[[ノストラダムス:全予言集>Nostradamus : The Complete Prophecies (John Hogue)]]』(シャフツベリー、1997年) --ロシア語訳版 『[[ノストラダムス 予言全集>Nostradamus. Polnoe Sobranie Prorochestv]]』 (モスクワ、1999年) -[[ピーター・ラメジャラー]] 『[[ノストラダムス百科全書>The Nostradamus Encyclopedia]]』(1997年) --日本語版 『[[ノストラダムス予言全書]]』 (東京、1998年) -ジェローム・ヴェラン後書 『[[ノストラダムス「予言集」>>Les Prophéties (Mille et une nuits)]]』(1998年) --セルビア語訳版 『[[ミシェル・ノストラダムス師の真の百詩篇集と予言集>Istinite centurije i Proročanstva učitelja Mišela Nostradamusa]]』(ベオグラード、1999年) -フィリップ・ウォーレン 『[[全百詩篇を含むノストラダムス予言集>Li Profezie di Nostradamus con tutte le Centurie]]』 (リミニ、1998年) -[[ピーター・ラメジャラー]] 『[[ノストラダムス・解説された予言集>Nostradamus: The illustrated Prophecies]]』 (オールズフォード、2003年) -マンスール・アブドルハキーム 『[[ノストラダムスの予言 - ユダヤの陰謀とイスラーム世界>Tanabbūʼat nūstarādamūs : wa-mukhaṭṭaṭ al-yahūd wa-al-ʻalam al-Islāmī]]』 (カイロ/ダマスカス、2004年) -[[アンナ・カールステット]]、ヤン・ストルペ 『[[予言集 1555年版>Nostradamus, Profetior ANNO 1555]]』(リガ、2008年) -[[ピーター・ラメジャラー]] 『[[書物占い師ノストラダムス:人物、神話、真実>Nostradamus, Bibliomancer : the man, the myth, the truth]]』 (2010年) -ノストラダムス原著、[[リチャード・シーバース]]訳 『[[予言集>The Prophecies (Gerson & Sieburth)]]』 (ニューヨーク、2012年) -[[ヘンリー・C・ロバーツ]]編訳 [[ロバート・ローレンス]]改訂 『[[ノストラダムス全予言・2012年全改訂版>The Complete Prophecies of Nostradamus. All New 2012 Edition]]』 {{書きかけ}} ---- ※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。

表示オプション

横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: