「ヴィルフランシュ」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「ヴィルフランシュ」(2018/11/10 (土) 00:35:59) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){ヴィルフランシュ}(Villefranche)はフランスの都市。一般名詞としての ville franche は「自由都市」の意味で((『ロベール仏和大辞典』ほか))、同名の都市は各地にある。
*ノストラダムス関連
ノストラダムスの[[詩百篇集]]でこの都市名に言及しているのは、以下の2篇だけである。
-[[第10巻41番>百詩篇第10巻41番]]
-[[第11巻97番>詩百篇第11巻97番]]
このうち、第10巻41番は南仏のコサドとともに出ていることから、ヴィルフランシュ=ド=ルエルグほか、南仏のいずれかのヴィルフランシュのことと考えられる。
第11巻97番は、ソーヌ川流域の[[マコン]]、[[シャロン]](シャロン=シュル=ソーヌ)とともに出ていることから、ヴィルフランシュ=シュル=ソーヌを指している可能性が高い。
このほか、[[第8巻86番>百詩篇第8巻86番]]にはヴィル・フランク Ville franque という似た地名が出ているが、これは文脈から言っても、スペインのビジャフランカの可能性が高い。
----
#comment
&bold(){ヴィルフランシュ}(Villefranche)はフランスの都市。一般名詞としての ville franche は「自由都市」の意味で((『ロベール仏和大辞典』ほか))、同名の都市は各地にある。
*ノストラダムス関連
ノストラダムスの[[詩百篇集]]でこの都市名に言及しているのは、以下の2篇だけである。
-[[詩百篇第10巻41番]]
-[[詩百篇第11巻97番]]
このうち、第10巻41番は南仏のコサドとともに出ていることから、ヴィルフランシュ=ド=ルエルグほか、南仏のいずれかのヴィルフランシュのことと考えられる。
第11巻97番は、ソーヌ川流域の[[マコン]]、[[シャロン]](シャロン=シュル=ソーヌ)とともに出ていることから、ヴィルフランシュ=シュル=ソーヌを指している可能性が高い。
このほか、[[詩百篇第8巻86番]]にはヴィル・フランク Ville franque という似た地名が出ているが、これは文脈から言っても、スペインのビジャフランカの可能性が高い。
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。