「simulacre」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「simulacre」(2009/03/20 (金) 19:29:41) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){simulacre}, &bold(){simulachre} はラテン語の simulacrum に由来し、12世紀から16世紀には「異教の神の像（image）」の意味であった((DAF))。
この場合の像は、絵、彫像など、何らかの形態でかたどったものである ((Rose [2002c]))。
[[マリニー・ローズ]]によれば、16世紀になると「現実の姿を見かけ上真似たもの」の意味でも使われ始めたようである。
現代の仏和辞典では「模造品」「見せかけ」などの語義しか載せていないものもあるが、辞書によっては「像」「偶像」等の意味を残しているものもある。
*登場箇所
-[[第3巻26番>百詩篇第3巻26番]]
-[[第8巻28番>百詩篇第8巻28番]]
-[[第8巻80番>百詩篇第8巻80番]]
-[[第9巻12番>詩百篇第9巻12番]]
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
&bold(){simulacre}, &bold(){simulachre} はラテン語の simulacrum に由来し、12世紀から16世紀には「異教の神の像（image）」の意味であった((DAF))。
この場合の像は、絵、彫像など、何らかの形態でかたどったものである ((Rose [2002c]))。
[[マリニー・ローズ]]によれば、16世紀になると「現実の姿を見かけ上真似たもの」の意味でも使われ始めたようである。
現代の仏和辞典では「模造品」「見せかけ」などの語義しか載せていないものもあるが、辞書によっては「像」「偶像」等の意味を残しているものもある。
*登場箇所
-[[第3巻26番>百詩篇第3巻26番]]
-[[第8巻28番>百詩篇第8巻28番]]
-[[第8巻80番>百詩篇第8巻80番]]
-[[第9巻12番>詩百篇第9巻12番]]
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
