「Euge」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Euge」(2009/09/20 (日) 11:24:34) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
ラテン語 &bold(){euge} は「よし」「お見事」などの意味で用いられる間投詞。この読み方は[[アナトール・ル・ペルチエ]]が提示し、[[エドガー・レオニ]]、[[ピーター・ラメジャラー]]が支持した((Le Pelletier [1867b], Leoni [1982], Lemesurier [2003b]))。
[[ピエール・ブランダムール]]は、その読み方をあまり説得的でないとして[[enge>enger]]の誤記の可能性を示した。[[ブリューノ・プテ＝ジラール]]や[[ジャン＝ポール・クレベール]]が支持している((Petey-Girard [2003], Clébert [2003]))。
かつてのクレベールは、ベール湖（étang de Berre）の古称ウギウム（Ugium）の可能性を示していた((Clébert [1982]))。地名と捉えるのは[[マリニー・ローズ]]も同じで、シャラント県の[[オージュ]]（Auge）、もしくは古称がアウゲンシス（Augensis）だった[[オーシュ]]（Auch）ではないかとしている。
*登場箇所
-[[百詩篇第2巻61番]]
----
#comment
ラテン語 &bold(){euge} は「よし」「お見事」などの意味で用いられる間投詞。この読み方は[[アナトール・ル・ペルチエ]]が提示し、[[エドガー・レオニ]]、[[ピーター・ラメジャラー]]が支持した((Le Pelletier [1867b], Leoni [1982], Lemesurier [2003b]))。
[[ピエール・ブランダムール]]は、その読み方をあまり説得的でないとして[[enge>enger]]の誤記の可能性を示した。[[ブリューノ・プテ＝ジラール]]や[[ジャン＝ポール・クレベール]]が支持している((Petey-Girard [2003], Clébert [2003]))。
かつてのクレベールは、ベール湖（étang de Berre）の古称ウギウム（Ugium）の可能性を示していた((Clébert [1982]))。地名と捉えるのは[[マリニー・ローズ]]も同じで、シャラント県の[[オージュ]]（Auge）、もしくは古称がアウゲンシス（Augensis）だった[[オーシュ]]（Auch）ではないかとしている。
*登場箇所
-[[詩百篇第2巻61番>百詩篇第2巻61番]]
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
