「depesche」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「depesche」(2009/09/21 (月) 18:26:18) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*despeche, depesche
現代フランス語の dépêche(電報、公文書)に当たるが、当時の意味としては、「急ぐこと」「(文書を)送ること」「手紙」などの意味。また、系統の異なる意味として「片付けること」「殺すこと」などの意味もあったという((Chevignard [1999] p.473, Rose [2002c]))。
**登場箇所
-[[予兆詩第18番]](旧16番)
----
#comment
&bold(){despeche} ないし &bold(){depesche} は現代フランス語の dépêche(電報、公文書)に当たるが、当時の意味としては、「急ぐこと」「(文書を)送ること」「手紙」などの意味。また、系統の異なる意味として「片付けること」「殺すこと」などの意味もあったという((Chevignard [1999] p.473, Rose [2002c]))。
*登場箇所
-[[予兆詩第18番]](旧16番)
----
#comment