「translater」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「translater」(2009/10/30 (金) 22:34:21) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
現代フランス語の &bold(){translater} は「翻訳する」の意味。13世紀から16世紀にもその意味はあったが、ほかに transférer（移す、運ぶ）の意味があった((DAF, LAF))。
*登場箇所
過去分詞での登場も含む。
-[[百詩篇第1巻32番]]
-[[百詩篇第1巻43番]]
-[[百詩篇第3巻27番]]
-[[百詩篇第3巻49番]]
-[[百詩篇第5巻45番]]
-[[百詩篇第5巻94番]]
-[[百詩篇第9巻78番]]
-[[予兆詩第25番]]（旧23番）
----
#comment
現代フランス語の &bold(){translater} は「翻訳する」の意味。13世紀から16世紀にもその意味はあったが、ほかに transférer（移す、運ぶ）の意味があった((DAF, LAF))。
*登場箇所
過去分詞での登場も含む。
-[[第1巻32番>詩百篇第1巻32番]]
-[[第1巻43番>詩百篇第1巻43番]]
-[[第3巻27番>百詩篇第3巻27番]]
-[[第3巻49番>百詩篇第3巻49番]]
-[[第5巻45番>百詩篇第5巻45番]]
-[[第5巻94番>百詩篇第5巻94番]]
-[[第9巻78番>詩百篇第9巻78番]]
-[[予兆詩第25番]]（旧23番）
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
