「trousser」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「trousser」(2009/12/08 (火) 23:04:14) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){trousser} は、現代フランス語では「束ねる」「（服の裾などを）持ち上げる」「（文章などを）仕上げる」の意味。中期フランス語では他に「持ち運ぶ」（emporter, enlever）、「荷造りをする」（empaqueter, emballer）、「占領する、捕まえる」（s’emparer de）、「（馬に荷物を）載せる」「服を着せる」などの意味もあった((DMF p.637))。[[ピエール・ブランダムール]]は trosser, torser などと同じとして「結ぶ、繋ぐ、縛る」（lier, attacher）の意味としている((Brind’Amour [1996] p.142))。
*登場箇所
いずれも過去分詞での登場である。
-[[百詩篇第1巻65番]]
-[[百詩篇第2巻21番]]
-[[百詩篇第4巻36番]]
-[[百詩篇第10巻78番]]
-[[予兆詩第33番]]（旧30番）
----
#comment
