「onuste」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「onuste」(2010/01/08 (金) 21:31:58) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
ラテン語 onustus に由来し、「重荷（を背負わされた）」の意味。これは[[アナトール・ル・ペルチエ]]が提示し、[[マリニー・ローズ]]などが支持している((Le Pelletier [1867b], Rose [2002c]))。
[[ベルナール・シュヴィニャール]]は「重い」と注記しており((Chevignard [1999]))、同時代の英訳でも heavy とされている。
*登場箇所
-[[予兆詩第40番]]（旧36番）
----
#comment
