「trouter」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「trouter」(2010/02/01 (月) 19:55:05) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
[[エドガー・レオニ]]、[[マリニー・ローズ]]はプロヴァンス語の trouta をフランス語化したものだとしている((Leoni [1961/1982], Rose [2002c]))。trouta はフランス語では trotter にあたる((LTDF))。trotter は「(馬などが)速く歩く」「奔走する」「駆け回る」などの意味である。
[[ベルナール・シュヴィニャール]]も疑問符つきながら courir(駆け回る)と注記している((Chevignard [1999]))。
*登場箇所
-[[予兆詩第50番]](旧46番)
----
#comment