「recourir」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「recourir」(2010/02/14 (日) 11:24:24) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
現代フランス語の &bold(){recourir} は「再び走る」、 recourir à で「~に頼る」の意味。
中期フランス語では、他に「助けを求めて走る」「救う」「解放する」などの意味があった。à を後ろにとらないと「頼る」の意味にならないのは現代と同じだったようである((DMF))。
ただし、[[ジャン=エメ・ド・シャヴィニー]]は à をとっていなくても「頼る」の意味に理解している。
*登場箇所
-[[百詩篇第1巻8番]](異文として)
-[[予兆詩第61番]](旧56番)
----
#comment