「affoler」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「affoler」(2010/05/03 (月) 20:46:55) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){affoler} は現代フランス語では「夢中にする」「狂わせる」などの意味。中期フランス語にも同じ意味の単語はあったが、同じ綴りで全く意味の違う動詞も存在した。
そちらは「殺す」（tuer）、「（手足を）切断する」（mutiler）、「傷つける」（blesser）、「害を与える」（endommager）などの意味だった((DMF p.14))。
*登場箇所
-[[予兆詩第102番]]（旧92番）
-[[予兆詩第139番]]（旧129番）
----
#comment
&bold(){affoler} は現代フランス語では「夢中にする」「狂わせる」などの意味。中期フランス語にも同じ意味の単語はあったが、同じ綴りで全く意味の違う動詞も存在した。
そちらは「殺す」（tuer）、「（手足を）切断する」（mutiler）、「傷つける」（blesser）、「害を与える」（endommager）などの意味だった((DMF p.14))。
*登場箇所
-[[予兆詩第102番]]（旧92番）
-[[予兆詩第139番]]（旧129番）
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
