「crucigere」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「crucigere」(2010/05/13 (木) 23:05:17) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
ラテン語からの造語で「十字架を持つ者」の意味に理解されるのが一般的である。[[テオフィル・ド・ガランシエール]]以来、[[アナトール・ル・ペルチエ]]、[[エドガー・レオニ]]、[[ピエール・ブランダムール]]、[[マリニー・ローズ]]、[[ブリューノ・プテ＝ジラール]]らもそう読んでおり、信奉者・非信奉者を問わず、キリスト教徒や十字軍兵士の意味に理解されるのが普通である((Garencieres [1672], Le Pelletier [1867b], Leoni [1961], Brind’Amour [1996] p.413, Rose [2002c], Petey-Girard [2003]))。
[[ジャン＝ポール・クレベール]]は逆に「三日月を持つ者」の意味の可能性も示している((Clebert [2003]))。
*登場箇所
-[[百詩篇第3巻61番]]
-[[百詩篇第9巻43番]]
----
#comment
&bold(){crucigere} は、ラテン語からの造語で「十字架を持つ者」の意味に理解されるのが一般的である。
[[テオフィル・ド・ガランシエール]]以来、[[アナトール・ル・ペルチエ]]、[[エドガー・レオニ]]、[[ピエール・ブランダムール]]、[[マリニー・ローズ]]、[[ブリューノ・プテ＝ジラール]]らもそう読んでおり、信奉者・非信奉者を問わず、キリスト教徒や十字軍兵士の意味に理解されるのが普通である((Garencieres [1672], Le Pelletier [1867b], Leoni [1961], Brind’Amour [1996] p.413, Rose [2002c], Petey-Girard [2003]))。
[[ジャン＝ポール・クレベール]]は逆に「三日月を持つ者」の意味の可能性も示している((Clebert [2003]))。
*登場箇所
-[[詩百篇第3巻61番>百詩篇第3巻61番]]
-[[詩百篇第9巻43番]]
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
