「vaillant」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「vaillant」(2010/05/17 (月) 22:42:51) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){vaillant} は現代フランス語では「勇敢な」の意味。
『仏和大辞典』では語源的に「価値がある」の意味もあるとしている。また、名詞として「勇者」の意味も載っている。さらに、『仏和大辞典』『新仏和中辞典』ともに、男性名詞として「財産」の意味を載せている。
中期フランス語でも同様で、形容詞としては「勇敢な」「価値がある」、男性名詞としては「財産」の意味があった((DMF))。
*登場箇所
-[[百詩篇第2巻52番]]
-[[百詩篇第3巻14番]]
-[[百詩篇第4巻83番]]
-[[百詩篇第4巻92番]]
-[[百詩篇第4巻99番]]
-[[百詩篇第7巻10番]]
-[[百詩篇第8巻57番]]
-[[百詩篇第9巻17番]]
----
#comment
&bold(){vaillant} は現代フランス語では「勇敢な」の意味。
『仏和大辞典』では語源的に「価値がある」の意味もあるとしている。また、名詞として「勇者」の意味も載っている。さらに、『仏和大辞典』『新仏和中辞典』ともに、男性名詞として「財産」の意味を載せている。
中期フランス語でも同様で、形容詞としては「勇敢な」「価値がある」、男性名詞としては「財産」の意味があった((DMF))。
*登場箇所
-[[第2巻52番>百詩篇第2巻52番]]
-[[第3巻14番>百詩篇第3巻14番]]
-[[第4巻83番>百詩篇第4巻83番]]
-[[第4巻92番>百詩篇第4巻92番]]
-[[第4巻99番>百詩篇第4巻99番]]
-[[第7巻10番>百詩篇第7巻10番]]
-[[第8巻57番>百詩篇第8巻57番]]
-[[第9巻17番>詩百篇第9巻17番]]
----
※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。
