「rubes」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「rubes」(2009/01/12 (月) 14:41:34) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*rubes
（名詞）rube(s) という語は現代フランス語にも16世紀フランス語にも見当たらない。rubis（ルビー）の変形と見る説と、roubles（ルーブル。ロシアの通貨単位）と見る説がある。どちらの説も韻を踏むための変形と見る点では同じ。
前者は、[[エドガー・レオニ]]、[[ピーター・ラメジャラー]]、[[リチャード・スモーレー]]らが採っている。
後者は[[テオフィル・ド・ガランシエール]]、[[ミシェル・デュフレーヌ]]らが採っている。
[[マリニー・ローズ]]は両方の可能性を示している。
[[アナトール・ル・ペルチエ]]、[[ブリューノ・プテ＝ジラール]]らは、何も説明していない。
**登場箇所
[[百詩篇第6巻49番]]
