Ergaste


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

  Ergaste はノストラダムスの造語と思われる語。
 アナトール・ル・ペルチエはラテン語の ergastulus からとし、「囚人」(prisonnier)、「抑留された奴隷」(esclave détenu)の意味とした。「牢獄」(prison)の意味としたジャン=ポール・クレベールはこれに近いといえるだろう。
 エドガー・レオニは、「囚人」の意味か、ラテン語の ergastulum から「工房」(workhouse)の意味だろうとした *1マリニー・ローズも同じで、囚人か工房の意味だろうとしたが、後者についてはギリシャ語の ergasterion からの派生を想定している *2
 ロジェ・プレヴォはラテン語の ergasticus からとし、「計画の実現に執着を見せる」(attachée à la réalisation de ses projets)と理解した *3ピーター・ラメジャラーもほぼ同じである。

登場箇所



名前:
コメント: