nolte

  nolte は中期フランス語や古フランス語にはなく、語義の確定していない語。以下の可能性が指摘されている。

 なお、古フランス語には「小さい鐘」(clochette)を意味する nolette という語ならあった *1 。韻を踏ませるための語中音省略と理解できないこともないが、文脈には当てはまらないだろう。
 他に似た綴りではノレ(naulet)もあったが、その意味は「幼子イエス」なので *2 、これまた文脈には当てはまらない。

登場箇所



名前:
コメント: