ranger

　ranger は現代フランス語では「並べる、整理整頓する」の意味。
　中期フランス語では「仕向ける」（pousser）、「強いる」（contraindre）、accoutumer（慣らす）、「～に沿っていく」（longer）などの意味もあった(*1)。
　ピエール・ブランダムールは、ユゲの辞書に基づいて「破る、制する」（vaincre, défaire, dompter）、「弱らせる」（réduire）などの意味を挙げていた(*2)。

登場箇所

• 詩百篇第2巻10番
• 詩百篇第2巻71番（未作成）
• 詩百篇第2巻100番（未作成）
• 詩百篇第3巻49番
• 予兆詩第103番（旧93番）
• 六行詩47番

---

※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」＞「管理者に連絡」をご活用ください。

---

*1 DMF

*2 Brind’Amour [1996] p.207