Nostradamus: His Works and Prophecies

 『 ノストラダムス・彼の作品と予言集 』(Nostradamus : His Works and Prophecies)は、2001年にアメリカで出版された『予言集』の版の一つ。イリノイ州アーバナの出版社スタンダード・パブリケーションズ(Standard Publications Inc)による。
 テオフィル・ド・ガランシエールの著書『ミシェル・ノストラダムスの真の予言集あるいは予測集』の部分的な復刻版である。ただし、翻訳者名はセオドア・ガレンシエレス(Theodore Garencieres)と表記されている。


【画像】『ノストラダムス・彼の作品と予言集』表紙(クリックするとAmazon のページに飛びます)

内容

 ガランシエールの著書から、第一序文の英訳、百詩篇集のフランス語原文と英訳だけ抜粋している。各詩に付けられていた解釈や六行詩集は省かれている。また、出典は不明だが、ガランシエールの著書には含まれていなかった第10巻補遺篇が仏語原文のみ載せられている。

コメント

 転記自体は十分丁寧に行われている。


名前:
コメント: