tradiment

　tradiment について、ピエール・ブランダムールはイタリア語の tradimento に由来する「裏切り」を意味する語としていた(*1)。エドガー・レオニは古フランス語で「裏切り」という意味としていた(*2)。LAF には tradiment は見当たらないが、「裏切り」を意味する tradement という語ならあった(*3)。

登場箇所

• 百詩篇第1巻68番（未作成）
• 百詩篇第7巻29番

---

---

*1 Brind’Amour [1996] p.145

*2 Leoni [1961/1982]

*3 LAF