indaver

 invader は、15世紀にいくらか用例の見られる古語で「襲撃する、襲い掛かる」(assaillir)、「侵入する、押しかける」(envahir)の意味*1

 アナトール・ル・ペルチエはラテン語 invadere のフランス語化と理解していたが*2、意味するところは同じである。
 なお、英語の invade も15世紀末にラテン語 invadere から借用された同源語である*3。実際、DFE には to inuade (invade) 等と英訳が記載されている。

登場箇所



※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。

タグ:

用語
最終更新:2009年01月16日 22:34

*1 DALF, T.04, p.604

*2 Le Pelletier [1867b], Petey-Girard [2003] etc.

*3 『新英和大辞典』第6版、『ジーニアス英和大辞典』ほか