Fertsod

 Fertsod は語義の確定していない語。Fert sod と二語で綴るのがおそらく正しいのだろうが、フランス語にはない。

  • エドガー・レオニはル・ペルチエの指摘を踏まえつつ、後半がソドムに由来するのは確かとしても、前半はフランスに24箇所ある都市名ラ・フェルテ(La Ferté)の語尾音省略の可能性もあるとした*2

  • マリニー・ローズは信奉者的な立場から、フランス革命期に名を馳せたスウェーデンのフェルセンのこととした*3


  • ジャン=ポール・クレベールは未確定としつつも、一つの可能性として Fertsod homicide は Fert sodhomicide の誤植で、「ソドムのように堕落した城塞都市」のことではないかとした*6

登場箇所



※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。
最終更新:2010年10月13日 23:09

*1 Le Pelletier [1867b]

*2 Leoni [1961]

*3 Rose [2002c]

*4 Prévost [1999] p.176

*5 Lemesurier [2003b/2010]

*6 Clébert [2003]