Celuy qui a1 par plusieurs fois
Tenu2 la cage3 & puis4 les5 bois,
R'entre6 à7 son premier estre
Vie sauue peu8 apres sortir9,
Ne se sçachant10 encor congnoistre11,
Cherchera12 sujet13 pour14 mourir.
異文
(1) a : à 1611 1628dR 1649Ca
(2) Tenu : A tins 1600Mo
(3) cage : Cage 1672Ga
(4) puis : puits 1627Di
(5) les : le 1600Mo
(6) R'entre : Rentre 1600Mo 1672Ga, Rentrera 1600Au
(7) à : en 1600Au
(8) peu : puis 1600Mo
(9) sortir : fait sortir 1600Mo
(10) se sçachant : sçachans 1600Au 1600Mo
(11) encor congnoistre : se cognoistre 1600Mo, encor cognoistre 1611 1627Ma 1627Di 1628dR 1644Hu, encore cognoistre 1649Xa
(12) Cherchera : Cerchera 1644Hu
(13) sujet : subiet 1611 1628dR 1649Ca, suiet 1644Hu 1649Xa, subject 1672Ga
(14) pour : por 1600Au, pou 1649Xa
(注記)1605snの6行目 sujet の j は不自然に伸ばされた i のようで、縦棒がほとんどカーブしていない。これは1605snの比較に使っている3版すべてで同じ。