rongne

 rongne は現代フランス語の rogne にあたり、「疥癬」の意味*1
他方で、ピエール・ブランダムールは rongner の名詞形も同じ形と指摘している。rongner は中期フランス語で「剃る」(raser)、「剃髪する」(tonsurer)、「かじる」(ronger)などの意味*2。ブランダムールは rongner と古フランス語の rooignier を同じとして「切断する」(couper, trancher)の意味も導いた*3

登場箇所



※記事へのお問い合わせ等がある場合、最上部のタブの「ツール」>「管理者に連絡」をご活用ください。
最終更新:2010年11月18日 22:36

*1 DMF

*2 DMF

*3 Brind’Amour [1996] ; LAF