crappe

　crappe はいくつかの説がある。

• エドガー・レオニは古フランス語で「もみ殻」の意味とした(*1)。ピーター・ラメジャラーも支持したが、LAFには載っていない。
• ジャン＝ポール・クレベールは grappe と同一視し、アカネ（garance）のこととした。
• マリニー・ローズは中期フランス語の crape と見なして、「ごみ」（ordure）や皮膚病の意味とした。DMF には確かにそういう意味の crape が載っている。

登場箇所

• 百詩篇第10巻52番

---

---

*1 Leoni [1961]