trombe

  trombe は現代フランス語では「竜巻」の意味。LAFやDMFには掲載されていないが、DFE では「中空の木製のボール」とされていた。
 DAF では trompe (ラッパ)の綴りの揺れとされている。ピエール・ブランダムールは、イタリア語の tromba からの借用と見なしていたが *1 、意味するところは同じである。


【画像】『響け! ユーフォニアム』第4巻

登場箇所



名前:
コメント: