リチャード・シーバース

  リチャード・シーバース (Richard Sieburth)は、アメリカの仏語学者、比較文学者。1970年にシカゴ大学で学士号を取得し、1976年にハーヴァード大学で博士号を取得。ニューヨーク大学教授(2012年時点)。
 モーリス・セーヴ、アンリ・ミショー、ヴァルター・ベンヤミンなどの翻訳・研究を手がけており、ペンギン・クラシクスの1冊として刊行されたジェラール・ド・ネルヴァルの『選集』(Selected Writings) は PEN / ブック=オブ=ザ=マンス・クラブ翻訳賞 (PEN / Book-of-the-Month Club Translation Prize) を受賞した *1


【画像】ジェラール・ド・ネルヴァルの選集

ノストラダムス関連

 2012年にペンギン・クラシクス版のノストラダムス『予言集』仏英対訳版で翻訳を担当した。


名前:
コメント: